翠翠是個(gè)在風(fēng)日里長(zhǎng)養(yǎng)著，從小與七十多歲的祖父和一只黃狗相依為命的女孩。她的童年里只有爺爺與渡船的記憶，這一個(gè)水靈的女孩在水邊生長(zhǎng)著，在水上發(fā)生著自己的故事。 老船夫是個(gè)盡職的渡船人，無(wú)論天晴天雨，必守在船頭。

　　在兩年前的端陽(yáng)，翠翠原本與祖父約好一起進(jìn)城去看劃船比賽，可不曾料想?yún)s與祖父失 散，留下自己等到天黑之際仍不見(jiàn)祖父。在干著急的時(shí)候遇見(jiàn)了二老儺送，這是故事發(fā)生中 的第一個(gè)誤會(huì)。翠翠誤以為二老是語(yǔ)氣輕佻的兩個(gè)水手中的一個(gè)，以為對(duì)方讓她上妓女所在 樓層想要欺侮她。因此一開(kāi)始說(shuō)話就有點(diǎn)沖，還罵了二老。這個(gè)誤會(huì)使二老注意到了這個(gè)女 孩。也使女孩愧疚，內(nèi)心不安而對(duì)二老有了特殊的情感。翠翠回家后整整沉默了一晚，將二 老悄悄地種在了心里。

　　第二個(gè)誤會(huì)是老船夫跟翠翠說(shuō)媒的時(shí)候，翠翠誤以為是二老，在滿心羞澀的時(shí)候，老船 夫卻說(shuō)出是大老的時(shí)候，翠翠是不作聲，心中卻有股想哭的沖動(dòng)。老船夫誤以為翠翠跟大老 是合適的一對(duì)，就讓大老去選擇“車(chē)路”或者“馬路”來(lái)取悅翠翠，但這一開(kāi)始給了希望給 大老最后卻讓大老很失望的做法卻為后文悲劇的發(fā)生埋下了伏筆。

　　大老因?yàn)橹蓝弦茬娗橛诖浯洌肿杂X(jué)比不上二老時(shí)，就決定從茶峒離開(kāi)，駕家中那 只新油船下駛，好忘卻了上面的一切。在這種郁悶的心情之下，即使是水鴨子的大老也被淹 壞了。第三個(gè)誤會(huì)也在文中出現(xiàn)了，作為大老父親的順順和二老即便知道老船夫想要撮合二 老和翠翠的事，但那個(gè)死去的大老卻用一個(gè)凄涼的印象，鑲嵌在了這兩父子的心中，因此兩 父子對(duì)老船夫的種種試探與撮合行為都視若無(wú)睹，有意躲避。仿若人之常情般，即便知道大 老的死與老船夫并沒(méi)有直接關(guān)系，但心里卻始終有個(gè)大疙瘩，認(rèn)定是老船夫的拿嬌與不爽快 間接造就了這一慘劇。因此對(duì)老船夫的態(tài)度有了明顯的轉(zhuǎn)變，冷漠與隔離感給老船夫帶來(lái)了 莫大的壓力，多次想要解釋?zhuān)胍c二老父子兩拉近一下關(guān)系，卻始終未得機(jī)會(huì)。最終成了 老船夫的一大心事，像一個(gè)巨大的石頭一樣壓著他而無(wú)法釋?xiě)训男氖?，他憂心忡忡的心事。 最后老船夫在這憂慮與抑郁中死去了，留下了無(wú)依無(wú)靠的翠翠。

　　翠翠與二老間緣分由誤會(huì)開(kāi)啟，同時(shí)姻緣也在誤會(huì)中被無(wú)情的扼殺了。兩人互生的情愫 無(wú)法在這樣的誤會(huì)與情境中得到發(fā)展。愛(ài)情仿若不單單是兩個(gè)人的事情，在感情的過(guò)程中可 以影響的因素有很多。很多無(wú)法為人所左右的因素，不管你樂(lè)意與否，事情自顧自地往前發(fā) 展著，徒留下個(gè)二老也許永遠(yuǎn)不回來(lái)，也許“明天”回來(lái)的懸念。我想，即便二老回來(lái)，在 這種種的誤會(huì)中，二老與翠翠也無(wú)法心無(wú)芥蒂的相愛(ài)。這是兩個(gè)有緣無(wú)分的可憐之人，卻是 世上千千萬(wàn)萬(wàn)對(duì)愛(ài)無(wú)可奈何的男女青年中的一對(duì)而已。