在時(shí)下火爆的短視頻平臺(tái)上，為方便網(wǎng)民觀看，很多短視頻都配了字幕。不過，記者發(fā)現(xiàn)，一些短視頻字幕從標(biāo)題到內(nèi)容，錯(cuò)別字頻出，甚至短短十幾個(gè)字的一句話里，就有兩三個(gè)錯(cuò)別字。有網(wǎng)民笑稱，這個(gè)問題能“逼瘋語文老師”（2月23日《新華每日電訊》）

　　能“逼瘋語文老師”的短視頻字幕，到底亂到何種程度？我們不妨來看看中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心近日發(fā)布的第47次《中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告》。這份報(bào)告顯示：其一，錯(cuò)別字連篇，有的短視頻字幕才50多個(gè)字，能錯(cuò)10多個(gè)；其二，亂用成語，使用不當(dāng)?shù)某烧Z，將內(nèi)容的意思都改變了；其三，錯(cuò)誤使用拼音，漢字和拼音隨意組合；其四，故意嘩眾取寵，比如把“隨心所欲”寫成“隨心所浴”，把“掩耳盜鈴”寫成“燕兒盜鈴”。

　　短視頻不能“太短視”。從短視頻發(fā)展的層面來說，在快節(jié)奏的生活之下，短視頻能夠通過短短的創(chuàng)作，滿足人們的快餐文化需求，未來短視頻有著廣闊的市場，越是這樣，我們?cè)绞切枰桃曨l良性發(fā)展。因此，精細(xì)打造短視頻是不能忽視的事情，包括短視頻的字幕。需要讓短視頻精品化，才能有更好的未來。只是圖一時(shí)半刻的“短流量”不僅會(huì)毀了短視頻市場，還會(huì)讓短視頻失去良好發(fā)展契機(jī)。
(m.vpsboy.com)

　　而且，短視頻還承擔(dān)著教化人的作用。如今，短視頻的受眾越來越多，尤其是年輕人十分喜愛。數(shù)據(jù)顯示，截至2020年12月，我國短視頻用戶規(guī)模達(dá)8.73億，其中有很多中小學(xué)生，他們易于接受新鮮事物，對(duì)短視頻的接受度高。短視頻字幕中濫用、誤用、錯(cuò)用的漢字，會(huì)給這些人帶來不良的示范和引導(dǎo)。短視頻不僅需要內(nèi)容健康，還需要規(guī)范使用漢字。觀看短視頻的過程，不僅是娛樂的過程，而且還是學(xué)習(xí)的過程。當(dāng)短視頻里錯(cuò)字連篇、濫用成語、處處是病句時(shí)，對(duì)于文化的傳播來說，會(huì)是巨大的傷害。久而久之，就會(huì)影響文化傳播，讓錯(cuò)字和病句影響青少年一代。

　　《中華人民共和國國家通用語言文字法》規(guī)定，國家推廣普通話，推行規(guī)范漢字。文字是人類獲取知識(shí)的重要途徑，短視頻不是法外之地，其和傳統(tǒng)媒體一樣，都需要納入監(jiān)管之中。

　　因此，對(duì)于能“逼瘋語文老師”的短視頻字幕，需要平臺(tái)當(dāng)好“咬文嚼字”的老師，需要對(duì)短視頻字幕進(jìn)行審核之后發(fā)布，及時(shí)糾正存在的錯(cuò)誤。對(duì)于錯(cuò)字連篇的短視頻應(yīng)該禁止發(fā)布，或者是控制流量，倒逼創(chuàng)作者認(rèn)真對(duì)待短視頻字幕?？梢韵胂?，一個(gè)點(diǎn)擊率幾百萬卻錯(cuò)字連篇的短視頻，危害是無窮的。（郭元鵬）