1、她的他。

2、我嫉妒。

3、我在畫像

4、你來(lái)到人世

5、你的搖籃：

6、你的春天：

7、你可不要說(shuō)：

8、你可曾聽見(jiàn)？

9、你可曾感嘆？

10、你可曾看見(jiàn)？

11、屈服于皮鞭。

12、我的朋友們，

13、把少年的歲月

14、沒(méi)有了它們，

15、愛(ài)情和美酒，

16、愛(ài)我的蘆笛。

17、玫瑰已枯萎，

18、而且還輕搖過(guò)

19、請(qǐng)指給我們：

20、請(qǐng)轉(zhuǎn)告玫瑰：

21、這歡欣的時(shí)刻

22、都獻(xiàn)給愛(ài)情，

23、毫無(wú)意義地在

24、一旦頑皮的愛(ài)神

25、一輩子都無(wú)聊。

26、他甜蜜地安睡．

27、以及嚴(yán)厲的理性

28、你庇護(hù)著歌手，

29、光陰啊，為什么

30、卡里忒斯和列麗

31、在狠狠地低吼：

32、她也無(wú)法太久地

33、就是為了享樂(lè)：

34、我愛(ài)人的美麗。

35、把花冠賜給你，

36、是朦朧的月亮；

37、海洋以它的幽暗

38、愛(ài)吧，阿捷里，

39、睡意惺忪的天穹

40、管他什么憂郁：

41、踏著墳?zāi)狗Q王！

42、專制制度的廢墟！

43、也無(wú)法將他驚醒。

44、人們?cè)谠⊙獖^戰(zhàn)，

45、住的是豪宅大廈：

46、你這孤獨(dú)的月亮，

47、你那一顆自尊的心

48、分離，命中注定？

49、切莫，切莫放過(guò)！

50、叩擊陰森的墓門！

51、只是請(qǐng)你不要駛向

52、只要年邁的帕爾卡

53、和幻想一起飛翔；

54、唉，倘若他的女友
(m.vpsboy.com)

55、在世界的嘈雜聲中

56、在嬰兒的搖籃上。

57、在簡(jiǎn)陋的神龕中，

58、她享受不了太久：

59、如此之快地飛逝？

60、就是在那里，感情

61、就是美人和酒杯。

62、屏住了呼吸，俯身

63、崇高的智慧也可能

64、并因激情而顫栗？

65、微風(fēng)吹拂著山谷，

66、心濤在翻滾起伏：

67、驚雷在天上轟鳴，

68、感到顫栗的你們，

69、我們同樣都需要：

70、我們的姓名將刻上

71、我們的玫瑰何在？

72、我便會(huì)遠(yuǎn)離大海，

73、戴上了他的額頭，

74、暫時(shí)阻擋住愛(ài)情，

75、歡蹦亂跳地嬉戲。

76、玩兒吧，阿捷里，

77、生活的全部歡樂(lè)一

78、百頂?shù)哪箍瓢。?/p>

79、置身于愛(ài)的擁抱？

80、蠟燭也行將燃盡：

81、讓我們游戲人生，

82、這個(gè)朝霞的幼孩。

83、這便是生的歡快！

84、鎖住愛(ài)情的翅膀，

85、青春也這樣凋敗，

86、黑夜那綿綿的迷霧

87、一盞孤燈閃著幽光。

88、一顆無(wú)憂無(wú)慮的頭顱

89、不由自主地去開門。

90、不！顯然，我不可能

91、為什么曙光在閃爍？

92、為何要以不祥的思想

93、也不需要他的犍牛，

94、于是一身惡徒的紫袍

95、于是在他心靈的深處

96、人民將會(huì)在你的額頭

97、他在眼前清晰地看見(jiàn)

98、他對(duì)靈感心存鄙夷：

99、他拿用之不竭的誹謗

100、他是幸福的，那敢于

101、他看見(jiàn)：一座紀(jì)念碑

102、任憑軍旗迎風(fēng)招展，

103、任沉重的思想激蕩．

104、任隨愛(ài)神將我主宰！

105、你一輩子無(wú)憂無(wú)慮．

106、你樂(lè)于讓淚水流淌，

107、你會(huì)沖著諸神喊叫：

108、你將會(huì)呼喚起回憶，

109、你來(lái)到人世就是為了

110、你永遠(yuǎn)也擺脫不掉。

111、你的厄運(yùn)已經(jīng)埋下！

112、依著親愛(ài)的你睡去？

113、假如人民或者是帝王

114、充滿了秘密的憂傷，

115、到底何時(shí)的夜晚時(shí)刻

116、前來(lái)叩擊他的大門，

117、去捕捉幸福，幸福！

118、去敲打鏗鏘的盾牌，

119、去祈求自己的愛(ài)神。

120、只有當(dāng)那強(qiáng)大的法律

121、可是，倘若他的女奴

122、聽著小溪流過(guò)山谷。

123、和那晶瑩閃亮的眼睛

124、在偏遠(yuǎn)陌生的外地，

125、在這里，每走一步，

126、在霧中喪失了光亮。

127、在青春盛開的年華，

128、坐在荒涼的峭壁上。

129、如今只剩一片廢墟：

130、寂靜飄落在水面上，

131、對(duì)自然應(yīng)盡的義務(wù)：

132、尋覓多瑙河的河岸：

133、就像一個(gè)年輕的戀人

134、山谷里布滿了士兵，

135、并使我這顆狂暴的心

136、幸福早已與我無(wú)緣。

137、當(dāng)午夜天幕上的星星

138、當(dāng)青春像一縷輕炯，

139、快樂(lè)是否能飛回來(lái)？

140、懸掛著憂郁的夜幕：

141、我啃著一塊干面包，

142、我嫉妒朋友的幸福。

143、我忘記了繆新的歌：

144、我放飛一只小鳥兒，

145、我曾經(jīng)傲慢地瘋想。

146、我望見(jiàn)了遙遠(yuǎn)的岸，

147、我疏懶地歌唱愛(ài)情，

148、我的小屋和這片曠野

149、我的心得到了慰藉，

150、我覺(jué)得陸地更忠誠(chéng)，

151、我隱藏起我的憂傷，

152、把過(guò)早的憂傷養(yǎng)育？

153、投射到我的眠枕上？

154、撥響那金色的豎琴！

155、描繪成神圣的天國(guó)，

156、擦拭你肥胖的屁股；

157、既然我能隨心所欲，

158、曾幾何時(shí)，各族人民

159、月亮，為什么開溜，

160、有時(shí)甚至懶得去償還

161、來(lái)活躍我們的談吐，

162、來(lái)激發(fā)陰郁的幻想，

163、沉迷于甜蜜的遐想：

164、沮喪地獨(dú)坐在家中，

165、潑濺著懶散的水波：

166、淡淡地，淡淡地照亮

167、瀑布像碎玉的小河．

168、熟悉的搏擊聲息了，

169、愛(ài)撫著平靜的海岸。

170、愛(ài)神呀，也不會(huì)前來(lái)

171、畜群在原野上安睡，

172、疏懶和它們相融合：

173、百合花在哪里盛開。

174、瞬間的、溫柔的美？

175、秋天那一只冰涼的手

176、究竟是誰(shuí)人的畫筆？

177、豎立著家神的圣像，

178、籠罩這安逸的角落，

179、等待那注定的分離？

180、給她的家庭以幸福，

181、美人那灼燙的嘴唇，

182、翻滾著，浪花飛濺，

183、而當(dāng)波浪拍打海岸，

184、血液噴濺在盾牌上。

185、請(qǐng)透過(guò)那層層迷霧，

186、躲進(jìn)好客的樹林間；

187、輕輕地吹拂著一艘艘

188、這個(gè)荒無(wú)人跡的國(guó)度

189、這美麗的皇村花園，

190、遠(yuǎn)走高飛吧，同憶！

191、追隨那盲目的女神，

192、那充滿靈感的受苦人

193、那惟一的分離瞬間，

194、那魔法師也完全可能

195、都無(wú)法抑制的欲望。

196、金色的琴弦在振蕩。

197、閃亮的刀劍的撞擊，

198、隱沒(méi)在明亮的天空？

199、飛進(jìn)這簡(jiǎn)陋的斗室，

200、高傲的大船的風(fēng)帆，

201、你故鄉(xiāng)的美麗在何方?

202、留下的只有憂郁…

203、一個(gè)新世紀(jì)很快又面臨

204、一切可能獲取的東西。

205、一切沉默，一切死寂。

206、一切賞賜我都不希罕。

207、一座樸素的紀(jì)念碑豎立

208、一陣喧囂；田野的蘆笛

209、一顆心總是熱情激蕩，

210、萬(wàn)物繁茂，景象怡人，

211、不忠的崗哨不聲不響，

212、不要覬覦別人的財(cái)產(chǎn)，

213、且看那侵略者的滅亡。

214、兩扇大門在幽黑的夜里

215、為了一點(diǎn)排泄的需要，

216、為了激情的陶醉而降。

217、為交給不死的涅墨西斯

218、為何見(jiàn)不到你的蹤影？

219、也會(huì)讓我的心靈恐懼。

220、享受的魅力也已凋零，

221、從奇幻的夜之幽暗里，

222、從嶙峋的山石上跌落，

223、從遠(yuǎn)方向我發(fā)出威脅，

224、他們久久、久久地闡釋

225、他們已經(jīng)在整裝待發(fā)！

226、他們斷定：圣潔的真理

227、他住在破爛的小舟上，

228、他在看著自己的創(chuàng)造，

229、他的命運(yùn)啊無(wú)可變更．

230、他那尖酸刻薄的話語(yǔ)，

231、以你神秘而寧?kù)o的光線

232、以及充斥藝術(shù)的靈感，

233、以她天真可愛(ài)的敏銳，

234、以她寧?kù)o明朗的心靈，

235、任憑它以血淋淋的手掌

236、仿佛一股湍急的水流，

237、會(huì)得到他貼心的祝福。

238、偉人已去，一切皆逝！

239、伴隨戀人可愛(ài)的倩影，

240、伴隨著我痛苦的心靈，

241、但他無(wú)法用沉重的鐐銬

242、但是被愛(ài)情遺忘的我，

243、但最高裁判卻指派了你

244、但有個(gè)人造福于百姓，

245、你不要問(wèn)，在歡娛之間

246、你不要問(wèn)，我冷卻的心

247、你以那放蕩不羈的玉足

248、你們高踞于人民之上，

249、你化身為朦朧的形象，

250、你在世上把上帝責(zé)備，

251、你在用一片細(xì)白的棉布

252、你富有，我非常貧窮：

253、你甜蜜地度過(guò)每一天，

254、你用你那只大膽的手，

255、你用桃金娘編織的花冠

256、你這已不純真的兄弟！

257、你閃爍著天庭的光輝，

258、你顫抖，蒼白，瘋狂，

259、使他免遭雷霆的災(zāi)厄：

260、使他心亂神迷和折服，

261、俄羅新的兒郎在挺進(jìn)：

262、其中也有痛苦的幸福。

263、再以阿里斑的神奇景色

264、再度呈現(xiàn)往昔的美麗。

265、準(zhǔn)備平靜地消受光陰；

266、別了，我憐惜你早衰！

267、別了，我的伊壁鳩魯！

268、到了那時(shí)在沙皇的頭頂

269、到那時(shí)，不幸的人啊，

270、即便是軍號(hào)刺耳的響聲

271、及時(shí)行樂(lè)是我的準(zhǔn)則。

272、只有人民的自由和安寧

273、可在我憂傷的生活中，

274、可能一手將法律操縱，

275、吊橋被悄悄放了下來(lái)，

276、和沉默所激發(fā)的靈感，

277、和愛(ài)情那徒然的痛苦，

278、唉！她為什么要閃現(xiàn)出

279、四周的黑暗將被洗凈，

280、回憶被你遺忘的時(shí)光！

281、因?yàn)槟愕拇嬖诙利悺?/p>

282、在他鄉(xiāng)保佑你的安康！

283、在僻靜而幽暗的時(shí)刻，

284、在寂靜的庇護(hù)下開放。

285、在干草堆上茍延殘喘。

286、在憂郁的松樹密林中，

287、在慵懶而靜謐的時(shí)刻，

288、在我的頭頂張開翅膀，

289、在所有人的頭上滑過(guò)，

290、在打盹的影子上彌漫：

291、在朗朗的月亮照耀下，

292、在殘酷命運(yùn)的風(fēng)暴下，

293、在煙霧繚繞的農(nóng)舍里，

294、在這些泥塑的圣像前，

295、在這可怕的宮墻后面，

296、在那把生動(dòng)的豎琴上．

297、在那未卜的命運(yùn)之中，

298、在銀色的云彩中游弋。

299、復(fù)仇的火炬也已熄滅。

300、天穹顯得黯淡而蒼茫。

301、奧維德的幽靈至今還在

302、女神啊，我為你歌唱！

303、她又來(lái)叩擊我的大門。

304、她正忐忑不安地注視著

305、姑娘用她那顫抖的纖手

306、婀娜的身姿優(yōu)雅端莊，

307、嬉鬧的小溪變得冰涼：

308、子夜的飛逝如此靜謐。

309、它乘著夢(mèng)的翅膀飛去．

310、安睡吧，不幸的愛(ài)情！

311、宙斯成了他的庇護(hù)者，

312、富人的豪宅也已傾圮。

313、就會(huì)顫抖，熱血沸騰。

314、就將覆蓋燃燒的晚霞，

315、就要造訪森林和田野；

316、就讓我們輕浮的青春，

317、就讓花樣翻新的歡樂(lè)，

318、山岡上一片夜色朦朧，

319、帶走青春歲月的歡喜，

320、年輕的幻想家在歌唱：

321、并撫愛(ài)著浪中的小舟：

322、幽幽深夜夜鶯的鳴啼：

323、開始悄悄前來(lái)光顧我，

324、當(dāng)西風(fēng)掠過(guò)海的蔚藍(lán)，

325、很快將染紅新的戰(zhàn)亂。

326、心懷恐懼，臉露兇相。

327、忠實(shí)的繆斯和我同在，

328、懷著一顆焦急的心靈，

329、怎能把握溫柔的情感？

330、恪守故鄉(xiāng)古老的遺風(fēng)：

331、惟有痛苦還伴隨著我，

332、愿你永遠(yuǎn)像現(xiàn)在這樣，

333、我不會(huì)貪圖他的村莊，

334、我們?cè)購(gòu)睦夏昴抢铽@取

335、我們?nèi)淌芷诖恼勰ィ?/p>

336、我們的相逢令人悲凄：

337、我會(huì)以殘酷的喜悅看見(jiàn)

338、我則在可靠的寂靜中，

339、我可憐那冷峻的漁夫：

340、我聽著那愉快的話語(yǔ)，

341、我在把她細(xì)細(xì)地欣賞：

342、我孤獨(dú)而憂傷地生活，

343、我常常同它一起徘徊，

344、我是新感受的探尋者，

345、我的困惑就這樣消失，

346、我的心靈充滿了憂傷，

347、我的晚年將十分平靜；

348、我看著她的一舉一動(dòng)，

349、我看見(jiàn)窗前有一個(gè)姑娘

350、我要為世人歌唱自由，

351、我還想再添一點(diǎn)疏懶，

352、我都感到那樣的新奇：

353、我都見(jiàn)不到你的倩影。

354、我鏗鏘的盾牌被擊碎，

355、打破了我幽居的寧謐，

356、把一切罪行狠狠打落，

357、把自己永不改變的理想

358、把詩(shī)人們的想象點(diǎn)燃，

359、把金色的橄欖枝遞出。

360、把黜免王冠的頭顱垂在

361、斜倚在孤寂的臥榻上，

362、方才尋到這美的秘密？

363、無(wú)畏地承認(rèn)激情的人：

364、無(wú)精打采，神思恍惚，

365、無(wú)論清晨，還是傍晚，

366、早早地在風(fēng)暴中凋謝，

367、昂揚(yáng)地步步走向死亡，

368、明朗的日子正在飛逝：

369、春天的歌手緘口無(wú)言，

370、是誰(shuí)手中的魔杖一揮，

371、是誰(shuí)把你那叛逆的激流

372、暗自嘆息，抒發(fā)衷腸。

373、曾把偉大的英雄歌頌。

374、最后的夢(mèng)幻飄然而逝。

375、月亮悄悄地溜上天空，

376、月桂樹掩映下的山岡。

377、有人能夠以冷漠的理性

378、有位沉思的歌者凝望著

379、朋友，我感到更親切。

380、杰爾查文曾歌頌過(guò)它，

381、死亡打開恐怖的墳?zāi)梗?/p>

382、死亡的使徒用手指示意

383、死神的目光又在閃爍，

384、沉沒(méi)在柔情和美酒中，

385、沉浸人一個(gè)安靜的夢(mèng)。

386、沿著陡岸，伴著明月：

387、法的利劍被忠實(shí)可靠的

388、法的堅(jiān)盾向大家伸去，

389、爐火很快將熊熊燃燒；

390、畫她勾魂攝魄的目光。

391、疏懶給我斟滿了美酒。

392、痛苦的一天已經(jīng)逼近！

393、白晝的巨星已經(jīng)暗淡：

394、白霧籠罩遠(yuǎn)方的樹林：

395、直到我走進(jìn)那道墓門！

396、看到備受咒罵的印痕，

397、等待忠誠(chéng)的約會(huì)一樣。

398、紛紛撲向強(qiáng)悍的敵人。

399、給了你們王冠和寶座，

400、而且你們的創(chuàng)作的沉思

401、肥沃的田野一片空曠，

402、背著不祥政權(quán)的重負(fù)，

403、自古以來(lái)哲人們就尋覓

404、自己不成章法的劣作。

405、自然界中竟沒(méi)有一物，

406、血腥敵對(duì)的雷霆靜了，

407、襯托我所崇拜的女王。

408、請(qǐng)漫步走進(jìn)我的記憶：

409、請(qǐng)相信吧，是我第一個(gè)

410、請(qǐng)相信，到那個(gè)時(shí)候，

411、請(qǐng)給我指明那位崇高的

412、請(qǐng)驅(qū)除那陰郁的憂傷，

413、誰(shuí)不祈盼天堂的享樂(lè)？

414、誰(shuí)能控制自己的心兒？

415、賜予了最后一道光芒，

416、路易當(dāng)著沉默的后代，

417、身上佩滿綬帶和勛章，

418、還在捻紡著生命之線，

419、那折磨人的可愛(ài)的詩(shī)人

420、那整個(gè)民族就會(huì)遭殃！

421、那時(shí)一個(gè)兇惡的精靈，

422、那是心靈空虛的果實(shí)。

423、那是被人忘卻的宮殿，

424、那是詩(shī)人無(wú)價(jià)的天賦；

425、那樣使人的熱血沸騰：

426、那樣的夜晚一去不返，

427、那歡娛的一天哪去了？

428、都會(huì)引發(fā)往昔的回憶；

429、隱隱的希望將他愛(ài)撫；

430、難道不是北方的大堂？

431、雄健的戰(zhàn)馬斗志昂揚(yáng)，

432、青春將要憂傷地逝去，

433、青春的歡樂(lè)也消失了，

434、面對(duì)它們隱秘的魅力，

435、面對(duì)愛(ài)情，面對(duì)幸福，

436、面對(duì)突然迸發(fā)的朝霞，

437、領(lǐng)略了這番話的真義。

438、飛出一群有翼的幻想，

439、請(qǐng)I畫她純真靈秀之美，

440、靜謐而明媚啊——

441、一個(gè)暴君的荒涼的遺跡，

442、一艘快船在霧中疾駛著，

443、一路平安！再見(jiàn)，愛(ài)情！

444、上帝啊，你這樣告誡我，

445、不久前一個(gè)幽暗的夜晚，

446、不敢去滿足內(nèi)心的欲望，

447、不曾到過(guò)異邦卻心存想往

448、不肯屈服于恐懼或貪婪，

449、不，不！你會(huì)淚流滿面，

450、東方的星在海洋上戲耍，

451、為什么從云彩中走出來(lái)，

452、為什么我和心上人分手？

453、為何要懷著膽怯的沮喪，

454、為可愛(ài)的生活指出光明！

455、為我描繪心上人的形象；

456、為的是讓她能輕輕呼吸，

457、也許，在那遙遠(yuǎn)的國(guó)度，

458、于是，溫柔的微笑滑過(guò)了

459、人們?cè)趥黜瀼?qiáng)者的失敗，

460、仍然會(huì)和理智發(fā)生爭(zhēng)吵，

461、從高處揮擊正義的利刃，

462、他不信愛(ài)情，不信自由；

463、他們齊心協(xié)力連口喝水，

464、他發(fā)現(xiàn)真理在杯底埋藏。

465、他把美稱作空洞的幻想，

466、他無(wú)須再祈求什么幸福！

467、他看待生活持譏笑態(tài)度，

468、他突然第一個(gè)想起酒漿，

469、以美妙的琴聲誘惑了你：

470、任隨他不歡笑、不玩耍，

471、仿佛和我有一樣的心懷；

472、仿佛籠子里的一只黃雀；

473、但在你被處死的尸體里，

474、但我能恪守嚴(yán)格的義務(wù)，

475、但永恒的法把你們蓋過(guò)。

476、你為了纏綿的愉悅而生，

477、你以那奇異的東方語(yǔ)言，

478、你以那活潑親切的問(wèn)候，

479、你們?cè)诜ǖ目煽勘幼o(hù)下，

480、你們的名字將萬(wàn)世流芳。

481、你和你的子女們的殞沒(méi)。

482、你在呼喚那欺騙的安靜，

483、你就寧愿用墳?zāi)购土魍觯?/p>

484、你是俄羅斯榮譽(yù)的見(jiàn)證！

485、你是散文家，我是詩(shī)人；

486、你曾歌頌過(guò)威武的大軍，

487、你的微笑像火焰般燃燒！

488、你的眼神有專制的威嚴(yán)，

489、你這不可一世的魔王啊，

490、便不知不覺(jué)不住地顫栗，

491、便在閃亮的泡沫中安眠。

492、俄羅斯將從睡夢(mèng)中蘇醒，

493、假如法律不小心睡著了，

494、像一場(chǎng)夢(mèng)，像清晨的霧；

495、像枯朽的鱗片一般脫落；

496、卡里古拉臨終前的一瞬：

497、卻沒(méi)有隱秘歡樂(lè)的享受；

498、去溺愛(ài)這個(gè)有罪的窟窿，

499、又何必抱怨上帝不公正？

500、變作無(wú)言而昏睡的池塘？

501、叩擊著屋門，低聲說(shuō)道：

502、只有當(dāng)他們的手不徇情，

503、可給我的是恥辱和囚禁！

504、向巴克斯和愛(ài)情膜拜吧．

505、周圍環(huán)繞著樹林與花園，

506、和冷峻的智慧結(jié)成盟友；

507、和神圣的自由牢牢結(jié)合，

508、響吧，響吧，順從的帆，

509、哦幸福！兇惡的誘惑者，

510、哦，公正的上帝！請(qǐng)?jiān)?/p>

511、哦，請(qǐng)做我年輕的女伴，

512、哪里有靈魂高貴的公民，

513、唉，無(wú)論我向哪里舉目，

514、啊，神圣的寂靜守護(hù)神！

515、喊道：井中我得到真理！

516、喝干了一杯，不剩半滴，

517、喝的是一碗無(wú)味的生水，

518、在光禿禿的樹枝上顫栗。

519、在幽暗而空曠的樹叢中，

520、在慵懶無(wú)力中昏昏欲睡？

521、在我們面前，天才的創(chuàng)造

522、在淡淡的云中靜靜穿行的

523、在神圣的希臘的天空下，

524、在等候神圣自由的時(shí)光，

525、在那里，我逝去的青春，

526、在霧中陰森可怖地安息。

527、壁爐里的火光逐漸黯淡，

528、復(fù)現(xiàn)了最初純潔的時(shí)日。

529、多幸運(yùn)呀！我苦惱地說(shuō)，

530、夜的影子已經(jīng)溜出天空，

531、大地散發(fā)著血腥的氣息。

532、頭戴罌粟花編織的花冠，

533、頭盔也不再閃現(xiàn)在戰(zhàn)場(chǎng)：

534、她在凋萎！年輕的生命，

535、她是我心魂所系的偶像，

536、她留了下來(lái)。幸福的牧童

537、如今卻只有焦土與灰燼。

538、如今我呼喚你出來(lái)作證，

539、它充滿了俄羅新的榮譽(yù)。

540、它在光禿的密林中喧響：

541、它用目光和叫聲呼喚我，

542、對(duì)詩(shī)人的心靈神圣無(wú)比：

543、將像星辰一樣冉冉升起，

544、將皇冠戴上了我的額頭！

545、將跟著高盧的雄鷹飛翔，

546、就這樣，在冬天的傍晚，

547、山丘下那條幽暗的小路。

548、幸運(yùn)的手聊寄一瓣心香。

549、應(yīng)著他們那甜蜜的召喚。

550、當(dāng)一輪孤寂清冷的月亮，

551、當(dāng)他置身于自己的飲宴，

552、當(dāng)初，萬(wàn)種高尚的情感：

553、當(dāng)初，生活的一切印象，

554、當(dāng)率先把自己的頭低垂，

555、很快，很快，寒冷的冬天

556、心靈更親近安謐的生活，

557、憂郁的雪花從來(lái)不敢光顧

558、愿基督和忠誠(chéng)的丘比特，

559、我們?cè)趦A聽祖國(guó)的喚呼。

560、我再也不會(huì)有什么期待，

561、我再也不會(huì)愛(ài)什么幻想；

562、我可不再像嬰兒時(shí)代那樣

563、我在荒野找到一方靜土，

564、我平靜地看待他的一切：

565、我得到天神賜予的豎琴，

566、我總在說(shuō)：在我的祖國(guó)，

567、我恨你，我恨你的皇座，

568、我本人有過(guò)這樣的經(jīng)歷，

569、我珍重我那愛(ài)情的痛苦，

570、我用一只手支撐著腦袋，

571、我的愿望正在向你飛去！

572、我的朋友，給祖國(guó)獻(xiàn)上！

573、我眼瞅著，痛苦和嘆息，

574、我絕不、絕不貪圖榮譽(yù)。

575、我要飛翔，離開赫洛婭，

576、我記得大?？鞓?lè)的波濤，

577、我記得海邊陡峭的懸崖，

578、我逃離了你，我的故鄉(xiāng)：

579、我鮮艷的花冠已經(jīng)枯萎；

580、手搖鈴鐺坐在我的身旁。

581、才不會(huì)壓著人民的苦難。

582、才將是皇位永恒的護(hù)衛(wèi)。

583、把天才的一幅作品抹黑，

584、把自由贈(zèng)送給一個(gè)生靈！

585、拋下憂慮和沉思的重負(fù)，

586、拋開這不見(jiàn)其形的東西，

587、按住了他們傲慢的頸項(xiàng)。

588、按住蘆管上鳴響的孔眼，

589、敵人在前進(jìn)，勢(shì)不可擋，

590、無(wú)畏的衛(wèi)隊(duì)在將我等待。

591、無(wú)論在波光粼粼的湖面，

592、早開的希望之花已凋零；

593、明亮的眼睛迅即就黯淡。

594、是你激勵(lì)他勇敢地謳歌，

595、是法律受到致命的侮辱，

596、是誰(shuí)鎖住你奔流的浩蕩？

597、月亮用夜幕將自己蓋住。

598、有一只手在靈活地彈撥。

599、林諾斯之神才把你鑄就，

600、死亡這和善的使者來(lái)臨，

601、沉思的我，在疏遠(yuǎn)歡娛。

602、沉重的鐵鏈和閃電的箭頭

603、法沉默了，人民沉默了，

604、波濤啊，是誰(shuí)阻擋了你？

605、海水閃爍，不住地喧囂，

606、海波倒映著巨大的巉巖，

607、深深地懷念我的納塔莎。

608、溪水仍然在慢慢地流淌，

609、滾開，快從我眼前消失，

610、炮火硝煙在我四周翻騰，

611、燃燒的心靈終使他隕滅。

612、愛(ài)上你那些幸福的放蕩。

613、愛(ài)情的病癥啊無(wú)可救藥！

614、用突然襲來(lái)的憂傷之情，

615、畫令人癡迷的可愛(ài)面龐，

616、畫天庭才有的溫婉笑容，

617、留存著圣潔美德的聲音。

618、白霧覆蓋著冰涼的波濤，

619、神奇的往昔時(shí)光的女伴，

620、突然，我聽到哈哈大笑，

621、笑迎光榮的苦難的侵襲。

622、第一次燃出激情的火光，

623、組成了飄忽不定的軍隊(duì)。

624、緩緩移動(dòng)在茫茫的云天，

625、老者們自古紛紛的議論。

626、考驗(yàn)我預(yù)見(jiàn)未來(lái)的能力，

627、而當(dāng)我再次把幸福得到，

628、而是給大地送去了和平。

629、背信棄義的血腥刑臺(tái)上。

630、胸中有壓抑不住的興奮。

631、自在逍遙地暢飲著美酒，

632、自由、榮譽(yù)，還有愛(ài)情，

633、若有所思地正獨(dú)自坐著，

634、莫斯科啊，親愛(ài)的故鄉(xiāng)，

635、莫非你不愿和知心的朋友

636、蓊郁的森林愁白了卷發(fā)：

637、被人秘密地放進(jìn)了井里，

638、被人遺忘的真理的跡痕，

639、被酒味和惡意灌得爛醉，

640、西色拉島上嬌弱的女皇！

641、讓盲目的世人去忙碌吧，

642、讓黯淡的光線穿過(guò)窗戶，

643、請(qǐng)為她系上維納斯腰帶，

644、請(qǐng)?bào)w察怯懦的愛(ài)慕之情，

645、請(qǐng)將她微微起伏的胸脯，

646、諸神所啟示的莊嚴(yán)頌歌，

647、誰(shuí)能不去愛(ài)那可愛(ài)的人？

648、跪倒在高傲情人的腳旁，

649、輕盈的影子為什么稀疏？

650、辛勤地勞作，敬愛(ài)互助，

651、還是在芬芳的橡樹陰下，

652、這些斯拉夫威武的子孫，

653、那里原先是豪華的場(chǎng)所，

654、那里閃爍著夕陽(yáng)的光芒。

655、都不是你們可靠的籬墻。

656、野蠻的畫家以稀松的筆法

657、陣亡者們凄慘的呻吟，一

658、阿穆爾會(huì)找到這樣的書。

659、陋室中的居住者有福了．

660、難忘的時(shí)代，你已逝去！

661、青春、歡樂(lè)和情欲之后，

662、靠上厄爾巴威嚴(yán)的懸崖：

663、顫抖著將自由給我獻(xiàn)上，

664、顫栗地握緊了她的纖手。

665、風(fēng)暴是我秘密的守護(hù)神！

666、高踞碑頂，張開了翅膀。

667、回頭一看……愛(ài)神

668、一個(gè)甜夢(mèng)走進(jìn)安靜的前廳，

669、一個(gè)輕浮的老人固然可笑，

670、一切是垃圾，一切是污穢；

671、一切是幻影，一切是虛空，

672、一場(chǎng)鏖戰(zhàn)。俄羅斯勝利了！

673、不停地念叨著天人的名字：

674、不再稱任何人為親愛(ài)的，一

675、不知道災(zāi)難，不知道憂煩，

676、不，不，我的朋友，我不愿

677、與愛(ài)神在吵吵嚷嚷中生活，

678、世界已在我面前套上枷鎖！

679、為何已不愛(ài)那歡樂(lè)的愛(ài)情，

680、為熾熱的自由而大聲疾呼？

681、也只有你在悄悄地探訪他；

682、也有人來(lái)向我把窗戶打開？

683、于是，她眼底充滿了慵倦，

684、親眼看見(jiàn)他們的絕頂愚蠢，

685、從不羨慕那惡霸，從不追慕

686、他聽見(jiàn)克里奧可怕的聲音，

687、他將陰暗的目光投向遠(yuǎn)岸，

688、他的笑容，他美妙的眼神，

689、仿佛聽到冬天風(fēng)暴的呼嘯，

690、但我們心中還燃燒著愿望，

691、但我還是見(jiàn)不到迷人的她，

692、但要把你從前的日子牢記，

693、何時(shí)你才能再握住這只手？

694、你一邊晃動(dòng)著兒童的搖籃，

695、你便不會(huì)再有不雅的幻想！

696、你便在華麗的服飾里潛藏。

697、你便在王位的庇護(hù)下偷窺，

698、你再不會(huì)穿過(guò)黑暗的夜幕，

699、你在不久前風(fēng)暴的喧鬧中，

700、你將我領(lǐng)上了皇帝的寶座，

701、你帝王的頭為祖先而犧牲。

702、你的外套如同洶涌的波濤，

703、你的形象改變得多么快速！

704、便把戴鐐銬的高盧人覆蓋。

705、便珍藏了你那難忘的倩影？

706、偶爾劃過(guò)秋風(fēng)短促的唿哨。

707、傲慢的高盧人在向后潰逃；

708、公民的手緊握，一視同仁，

709、出現(xiàn)了一個(gè)丑陋的劊子手，

710、到處是皮鞭，到處是鐐銬，

711、到處有不義的權(quán)力成主宰，

712、勉強(qiáng)遮蓋著你輕盈的身軀：

713、南方的土地那神奇的地方：

714、南方的波浪在甜蜜地歌唱。

715、卻供惡霸無(wú)情地蹂躪摧殘。

716、卻將他毀滅。緘默地一瞥，

717、厭煩他們的水和力竭聲嘶，

718、可恥??！我們時(shí)代的災(zāi)禍！

719、向疲憊的冥王將祭品進(jìn)獻(xiàn)，

720、向著陰沉的阿里比昂飛翔！

721、周圍則是前呼后擁的奴仆，

722、和歐墨尼得斯到了他身邊。

723、哈麗特與靈感寵愛(ài)的驕子，

724、哦竊賊，高盧又將你接納：

725、哦，戰(zhàn)亂頻仍的轟鳴時(shí)代，

726、在夢(mèng)中也對(duì)我們露出笑容。

727、在那彌漫著偏見(jiàn)的昏暗中，

728、在鐵窗下，我憂郁的同伴，

729、在隱秘的恐懼中胸脯起伏，

730、多麗達(dá)垂下了癡迷的眼睛。

731、大地和平，天上充滿歡樂(lè)，

732、大海甜蜜的喧囂更是可愛(ài)。

733、她美麗的纖足留下的足跡。

734、如同一片彌留的樹葉，獨(dú)自

735、孤身一人，在曠野的寂靜，

736、它啄啄又甩掉，望望窗外，

737、它是可怕的奴役人的天才。

738、它是對(duì)榮譽(yù)的致命的激情，

739、宴席的桂冠和輪飲的酒杯，

740、將一面面尊嚴(yán)的旗幟垂下：

741、將自己的家神帶往異域吧，

742、少女的秋波，密林的喧響，

743、就是死．我也要愛(ài)著***！

744、龐貝那尊驕傲的大理石像。

745、當(dāng)失眠的夜在漫長(zhǎng)地延續(xù)，

746、徹底的冷漠和神奇的熱情。

747、徒勞地把哀傷的眼睛緊閉，

748、心愛(ài)的納塔莎！你在哪里？

749、憂愁的星辰，傍晚的星辰，

750、快摧毀這帶來(lái)死亡的堡壘，

751、快滾過(guò)這片不自由的腐水。

752、懷著激動(dòng)和憂愁駛向那里，

753、我充滿了幻想來(lái)到小溪旁：

754、我卻找不到一點(diǎn)她的芳蹤，

755、我呢，充滿了痛苦和焦慮，

756、我在海邊打發(fā)沉思的慵懶，

757、我在生命的春天與你相識(shí)，

758、我坐在陰濕牢獄的鐵窗邊，

759、我學(xué)著在真實(shí)中尋求幸福，

760、我憶起往日那瘋狂的愛(ài)情，

761、我憂傷地徘徊在密林深處，

762、我朦朧的故鄉(xiāng)那悲哀的岸，

763、我柔弱的手指已經(jīng)能夠奏響

764、我愛(ài)得夠了，請(qǐng)給我安寧！

765、我等待：末日是否已來(lái)臨？

766、我要把王位上的惡行擊潰。

767、我那憂愁和歡樂(lè)的見(jiàn)證者！

768、或者在幽秘難尋的古堡里，

769、戰(zhàn)劍被遺忘在岸邊的谷地，

770、戰(zhàn)栗吧，你這世間的暴君！

771、戰(zhàn)栗吧，輕浮命運(yùn)的子弟！

772、把寒冷的毒鴆注入我的心。

773、把靜靜的憂愁在心中隱藏。

774、按照此書，用心靈的虔誠(chéng)，

775、撣去我心中的希望和歡悲，

776、摘除了白樺和椴樹的樹冠，

777、敵人闖進(jìn)了俄羅新的土地。

778、無(wú)論是刑罰，或者是獎(jiǎng)賞，

779、無(wú)論是監(jiān)牢，或者是神壇，

780、早年，那風(fēng)華正茂的年代，

781、是受奴役的人無(wú)助的哭叫；

782、是誰(shuí)的思想在喜悅地猜謎，

783、晚霞在大海的深淵中熄滅，

784、更深地隱人烏云吧，月亮！

785、曾幾何時(shí)，通過(guò)無(wú)形的路，

786、月亮離開遠(yuǎn)處那黑暗的云，

787、有兩只鴿子正擁抱在一起！

788、正啄著一塊血淋淋的食品。

789、水面卻不見(jiàn)那難忘的倒影。

790、永遠(yuǎn)不會(huì)忘記愛(ài)情的眼淚。

791、熟悉的幻想又在身旁飛翔：

792、愛(ài)情，希望，平靜的榮光，

793、生活之花因痛苦也將枯萎！

794、生活在熱情好客的屋檐下。

795、田野，山岡，熟悉的密林！

796、瘋狂波浪的深淵睡在霧中，

797、祝你幸福！愛(ài)神對(duì)她低語(yǔ)，

798、穿著棉背心，戴著大眼鏡，

799、籠罩我希望和享受的時(shí)刻。

800、等待你的定是幽會(huì)的歡快。

801、精神沐浴在平和的欣喜里。

802、罩上薄紗，紗巾透明如浪，

803、而你們，倒伏在地的奴隸，

804、而在你那莊嚴(yán)肅穆的墳頂，

805、聳立在布滿苔蘚的磐石上，

806、自然，要去替補(bǔ)農(nóng)奴主家的

807、蘆管就充滿了天堂的氣息，

808、莫不是在把你的形象描畫？

809、要愛(ài)這敏感愛(ài)情的受難者，

810、讓我們把心靈的美好激情，

811、讓我們暢飲，讓我們歡樂(lè)，

812、讓橡樹林和草地生機(jī)蓬勃，

813、誘惑者的腦門散發(fā)著芬芳：

814、請(qǐng)你用隨意而灑脫的畫筆，

815、請(qǐng)把所有的藥品盡數(shù)扔棄：

816、誰(shuí)見(jiàn)過(guò)那地方？自然的豐饒

817、走來(lái)了一群詭秘的劊子手，

818、趁我們胸中還燃燒著自由，

819、趁春天節(jié)日讓它飛向晴空。

820、趁獻(xiàn)身榮譽(yù)的心尚未死亡，

821、越過(guò)黑色的深淵走向你們，

822、跑向離閣樓百米外的地方。

823、這些情欲的快感算得什么？

824、這兒躺著一名生病的學(xué)生：

825、這只手曾送給你一部經(jīng)書，

826、這支蘆笛被你施與了魔法。

827、追趕，愛(ài)神可以為此作證！

828、那只在幽禁中養(yǎng)大的幼鷹，

829、那頭戴皇冠的惡徒便喪命。

830、那小舟是盲目深淵的玩物。

831、金色的歲月，虛弱的早晨，

832、閃亮的榮光聚在我的頭頂，

833、閃爍在憂郁的涅瓦河上空，

834、閑置在田野的犁頭在生銹。

835、題索斯尼茨卡婭的紀(jì)念冊(cè)】

836、高盧人留下的可敬的足跡。

837、高盧啊，快低下你的頭顱。

838、鮮血的河將在山谷中翻滾，

839、但在憂傷的一天……

840、我很快將沉默！……

841、我在沉默：我的低語(yǔ)沒(méi)H{聲，

842、胸中徒有怒火在燃燒！…

843、一個(gè)老成的青年也同樣滑稽。

844、一切被毀損，一切化為灰燼，

845、一切都有自己的時(shí)辰和瞬間：

846、一柄無(wú)題詞的短劍寒光熠熠。

847、一邊用歌聲讓我的耳朵入迷，

848、不見(jiàn)一只破舊的小舟在海上，

849、不見(jiàn)一葉破舊的小舟在海上，

850、為何不留戀甜蜜生活的夢(mèng)境；

851、為何用哀傷的目光看待一切，

852、樂(lè)于用枉然的火焰折磨想象，

853、于是，響起一個(gè)低沉的聲音：

854、從我的手中接過(guò)那一管蘆笛：

855、他幻想用新的鐐銬鎖住歐洲，

856、他被我愛(ài)過(guò)，他應(yīng)當(dāng)感謝我，

857、任憑榮譽(yù)以粗獷的面目出現(xiàn)，

858、眾所周知的錯(cuò)誤的殉難者啊，

859、但熱愛(ài)自由的布魯圖起義了，

860、你原是我幼年忠誠(chéng)的撫育者，

861、你可曾聽見(jiàn)有人在夜晚歌唱，

862、你可曾感嘆？當(dāng)他輕輕歌唱，

863、你可曾看見(jiàn)他的淚痕與笑容，

864、你可曾看見(jiàn)他？當(dāng)夜色迷茫，

865、你聽他唱自己的愛(ài)情與憂傷。

866、你和他在樹林深處邂逅相逢，

867、你滿頭鬈發(fā)，戴著一個(gè)花冠，

868、你的臉色像罌粟花一般紅潤(rùn)，

869、你的銀光灑向了荒涼的平原，

870、你真可愛(ài)！牧女重復(fù)了一遍，

871、俄國(guó)人的刀劍、饑餓和死亡。

872、別出聲，別出聲！理智說(shuō)道，

873、別去在意愚民們妒忌的閑語(yǔ)：

874、卻為親愛(ài)的祖國(guó)贏來(lái)了榮譽(yù)！

875、去換得可愛(ài)的少女的一句話，

876、又不由得暗暗為憂思所苦惱，

877、合法的君王們將驚慌地出逃。

878、周圍的一切都沉入死寂的夢(mèng)，

879、命中注定要給人們帶來(lái)死難，

880、和弗利吉亞牧人平和的歌曲。

881、哦天哪，描繪這天庭容貌的，

882、哦，俄羅斯靈感洋溢的歌手，

883、哦，恐懼！哦，可怕的光陰！

884、哦，沉睡海水的寂靜將結(jié)束，

885、哪怕皺起眉頭，也姑且使用。

886、哪里能找到無(wú)拘無(wú)束的交談，

887、唱歌的人唱他的愛(ài)情與憂傷。

888、在分別之后，在孤獨(dú)的旅途。

889、在臥榻上，在他的家人當(dāng)中。

890、在和平與安樂(lè)的懷抱中安眠？

891、在圓柱的支撐下，直上云霄。

892、在威嚴(yán)的圓柱上纏繞了三圈；

893、在岸邊，在如茵的綠草地上，

894、在微波蕩漾的湖上緩緩滑行。

895、在文明的自由的祖國(guó)的九天？

896、在顯赫的繆斯中他只記得你，

897、在樹林里唱他的愛(ài)情與憂傷？

898、在這壯麗的偏僻荒涼的地域，

899、在這幅作品中，仿佛幻景似的

900、在那霧靄朦朧的蒼茫的西方。

901、在黃色的珠鏈下，雪白的胸脯

902、天空和藍(lán)色的海面交織一體，

903、她也會(huì)撩開可愛(ài)額際的秀發(fā)，

904、威懾帝王的雷霆，你在哪里？

905、它喚醒了我心中昏睡的思想。

906、少年達(dá)弗尼斯追逐著多麗達(dá)，

907、就這樣，忍受著暮秋的寒意，

908、年輕的正經(jīng)人，命運(yùn)的寵兒，

909、當(dāng)死亡的夢(mèng)永遠(yuǎn)地把我籠罩，

910、當(dāng)清晨的原野還籠罩著寧?kù)o，

911、憶起所有的痛苦所有的歡樂(lè)．

912、快樂(lè)、自由，而又才華橫溢？

913、快跑，快跑！理智又在催促。

914、恭順的波浪將在船舵下翻滾．

915、我專心聆聽隱秘女郎的授課；

916、我為何常常帶有憂郁的心情，

917、我們可不去仿效瘋狂的他們。

918、我卻枯瘦而蒼白，仿佛死神。

919、我在流淚；淚水給我以安慰；

920、我在這里！有人慌張地低語(yǔ)。

921、我將用雷霆掀翻一個(gè)個(gè)寶座．

922、我憂傷而戲謔的虛構(gòu)之朋友，

923、我感到：眼中又涌上了淚水：

924、我擔(dān)心：凡可愛(ài)的都不可靠。

925、我愛(ài)高天上你那微弱的光芒：

926、我的心靈居住的神奇的所在，

927、我等待你；在黃昏的寂靜中，

928、我要讓死亡的風(fēng)暴再次怒吼！

929、我逃離了你們，享樂(lè)的主兒，

930、戰(zhàn)火將燃起，勝利手持利劍，

931、拿破侖孤獨(dú)置身于夜的黑暗，

932、振奮吧，傾聽吧，起來(lái)抗?fàn)帲?/p>

933、放心吧，俄羅斯諸城的母親，

934、無(wú)論房屋，還是牲畜和奴隸，

935、是上天的羞恥，人間的災(zāi)星。

936、有潮濕的湖岸那熟悉的風(fēng)景，

937、來(lái)吧，從我頭上把桂冠摘除，

938、洶涌吧，風(fēng)啊，快掀起波濤，

939、沙皇們啊，如今要記取教訓(xùn)，

940、渾身戰(zhàn)栗著，在環(huán)顧中忐忑。

941、清忘記吧，我親愛(ài)的卡維林，

942、愛(ài)火就開始在他們心中燃燒，

943、理智呢？理智惟有沉默而已。

944、由于幻想而懷有嫉妒的情焰；

945、看那一群高傲、安詳?shù)奶禊Z，

946、短暫的青春那短暫的朋友們：

947、竟用災(zāi)禍威脅了罪惡的勢(shì)力，

948、美麗的夏天凋敝了，凋敝了，

949、而對(duì)熟悉的故土卻諸多責(zé)難，

950、自由的高傲歌者，你在何方？

951、自由被砍去腦袋，在尸體上邊

952、致意的目光仿佛火星在閃爍！

953、莫非這生活的風(fēng)暴不能平息？

954、葡萄藤蔓懸掛著一串串琥珀，

955、認(rèn)出或看見(jiàn)了你，猶在夢(mèng)中，

956、讓我們飛走吧！它想對(duì)我說(shuō)。

957、許多年過(guò)去，互不相融的顏色

958、請(qǐng)問(wèn)：誰(shuí)見(jiàn)過(guò)那迷人的地方，

959、讀一讀這美惠女神的圣經(jīng)吧，

960、趁我們還活著，你就享樂(lè)吧，

961、達(dá)弗尼斯在美女的腳下跪倒，

962、還有純樸、安靜的韃靼人家，

963、遠(yuǎn)處，農(nóng)家的茅舍星星點(diǎn)點(diǎn)，

964、遠(yuǎn)遠(yuǎn)地回應(yīng)著這凄涼的聲音。

965、那時(shí)充滿最初的夢(mèng)想與歡娛。

966、隨它而謝的還有生活的玫瑰。

967、靜了。天上躺著陰霾的暗影，

968、韃靼人的花園、城市和村莊；

969、飛向繆新的弟子們和阿波羅．

970、飛吧，船兒，帶我去向遠(yuǎn)方，

971、飛往云外那閃著白光的山峰，

972、飛往惟有風(fēng)和我散步的地區(qū)。

973、飛往那橫著一片碧波的海域，

974、黃葉不分晝夜地在那里旋轉(zhuǎn)，

975、黃昏的霧落在藍(lán)色的大海上。

976、（仿佛是老頭兒西勒諾斯），

977、倒進(jìn)了情人的懷中……

978、復(fù)仇的雷聲在響！……

979、她卻在明顯地凋萎……

980、不光彩的襲擊接連降落…．

981、被受雇的叛逆的手打開…．

982、請(qǐng)問(wèn)——當(dāng)萊拉的贊美者

983、閃電在黑暗中閃現(xiàn)，——

984、一位年輕的少女在黑暗中尋你，

985、一切都在按照特定的次序到來(lái)，

986、一枝哀傷的蠟燭點(diǎn)燃在我床頭：

987、一片片船帆消失在大海的遠(yuǎn)方。

988、為了祭壇的神圣，為了俄羅斯。

989、也無(wú)饑餓的野獸在墳?zāi)股虾籼?hào)，

990、也無(wú)饑餓的野獸在墳?zāi)股虾籼?hào)．

991、他們不知道；與西色拉和柱廊，

992、他手染鮮血，面目可憎而陰暗。

993、以及仿佛歡樂(lè)一般明朗的天空？

994、但你們?cè)谀睦?，那?dòng)人的時(shí)刻，

995、但周圍的一切都沉人死寂的夢(mèng)，

996、但是如果你自己，沉浸于感動(dòng)，

997、但是，擁抱你，活著的奧維德，

998、但那幽暗的愛(ài)情和難忘的形象，

999、但高傲的少女憎恨他們的感情，

1000、你們?cè)趹?zhàn)爭(zhēng)的風(fēng)云中鍛煉成長(zhǎng)！

1001、你在哪兒，雷霆，自由的象征？

1002、你在我的襁褓中留下一支蘆笛，

1003、你將在痛苦的激情中獲得享受：

1004、你來(lái)了，像一名快樂(lè)的老婆婆，

1005、你痛哭著，把滾燙的被子擁抱，

1006、去換得她的步履那輕輕的聲響。

1007、可你見(jiàn)否？白晝將盡，黑暗轉(zhuǎn)眼

1008、可愛(ài)情感和往昔歡樂(lè)的守護(hù)者，

1009、可狡猾的愛(ài)神卻說(shuō)：留下來(lái)吧！

1010、同志，請(qǐng)相信：那迷人的幸福，

1011、向鴿子學(xué)一學(xué)！愛(ài)神卻對(duì)她說(shuō)。

1012、哦生活的夢(mèng)！飛吧，我不惋惜，

1013、哦，膽戰(zhàn)心驚吧，異國(guó)的軍隊(duì)！

1014、啊，你們，令歐洲強(qiáng)大的各民族

1015、四周一片安靜。在夜的寂靜中，

1016、在寧?kù)o的湖泊中，眾多的女神們

1017、在這綠油油的田野和群山中間，

1018、在這里，妙齡的少女如花綻放，

1019、在這里，我擺脫了世俗的束縛，

1020、在那兒的山問(wèn)，內(nèi)心充滿想象，

1021、在那里，輕佻的歡樂(lè)背叛了我，

1022、坍塌的墳?zāi)股峡招[著桃金娘，

1023、夜色中我面前閃亮著你的雙眼，

1024、她嘴里假裝喚著女友們的芳名。

1025、她把一只七孔的蘆笛交給了我；

1026、如果那些青年默默地傾聽著我，

1027、寂靜籠罩在陰霾的厄爾巴島上，

1028、峭立的巉巖，碧海的粼粼波光，

1029、幸福的寵兒們，命運(yùn)的親信們，

1030、心里不敢萌生任何希望和欲念，

1031、我以自由的心靈視法律為神祗，

1032、我使用赫沃斯托夫堅(jiān)硬的頌歌，

1033、我已將你們遺忘，負(fù)心的少女，

1034、我的對(duì)于你溫柔而悵惘的聲音，

1035、我的詩(shī)行交匯著，淙淙地奔流，

1036、我絕不理睬愚昧的群氓的怨怒，

1037、我能否透過(guò)幽暗的樹林再度觀賞

1038、我要以同情心回答羞澀的哀求，

1039、我記得你的升起，熟悉的星體，

1040、打破了沉沉黑夜中晚到的寂靜。

1041、把冷漠的心交到了痛苦的手上。

1042、披著瘋狂的淘氣那輕浮的外衣。

1043、掠奪農(nóng)夫的勞動(dòng)、財(cái)富和時(shí)間。

1044、晴朗的黃昏，她經(jīng)常在此漫步：

1045、歡樂(lè)的喧囂再也不會(huì)飛臨那里，

1046、死亡緊緊地追隨著血染的軍旗，

1047、灑向沉睡的河灣、深暗的山頂：

1048、消失了，仿佛清晨的一場(chǎng)噩夢(mèng)！

1049、清你們回來(lái)吧，我春天的歲月！

1050、愛(ài)花園的清爽氣息和群芳競(jìng)妍．

1051、牛羊成群放牧在濕潤(rùn)的湖岸邊，

1052、看衰老的樹枝，看明朗的山谷，

1053、童年逝去，像一場(chǎng)飄忽的春夢(mèng)，

1054、統(tǒng)治者們，是法，而不是上天，

1055、而且，為了偶爾給我一個(gè)獎(jiǎng)勵(lì)，

1056、臉色蒼白的叛亂正坐在甲板上。

1057、航海者眺望密特里達(dá)德的墳?zāi)梗?/p>

1058、茂密的樹林掩蔽著逃難的人們，

1059、莫非往昔的美麗再也不能重現(xiàn)？

1060、藏著威嚴(yán)寶座的戰(zhàn)船已在飛翔：

1061、虛幻的夢(mèng)境，請(qǐng)?jiān)诤诎抵邢В?/p>

1062、蠢材的命運(yùn)一一他們臭名昭著。

1063、記得影子和喧囂，美麗的谷地，

1064、記憶啊，請(qǐng)你在我的眼前描繪出

1065、誰(shuí)若愛(ài)上了您，當(dāng)然十分愚蠢；

1066、踏過(guò)欺騙的大海那兇狠的發(fā)作，

1067、這些欺騙并未久久把我們愛(ài)撫，

1068、這聲音會(huì)使我產(chǎn)生創(chuàng)作的動(dòng)力，

1069、這聲音會(huì)驅(qū)散憂郁的慵懶的夢(mèng)，

1070、這無(wú)憂的少年曾蒙受你的寵愛(ài)，

1071、這愛(ài)的小河充溢著對(duì)你的思念，

1072、這禍?zhǔn)椎哪X中充滿陰郁的思想，

1073、都恭順地把愛(ài)的懇求向她獻(xiàn)上：

1074、金色的疆域，艾爾維娜的家鄉(xiāng)，

1075、難道清晨永遠(yuǎn)也不能再看到我們

1076、難道這不是俄國(guó)的雅典娜神廟？

1077、顫抖著將微弱的光向西方傾灑：

1078、鮮血將你染紅，大火將你烤焦！

1079、默不作聲，傾聽著輕風(fēng)的吹拂。

1080、我沉浸于不盡的回想……

1081、我沉默……我暗自痛苦。

1082、我的周圍是一片空曠……

1083、把受難者的心靈安撫……

1084、拄著一根慵懶的拐杖……

1085、罪惡的刑斧落了下來(lái)……

1086、請(qǐng)用謊言……來(lái)俘虜我，

1087、我便慵懶得更為歡快，——

1088、一旦被愛(ài)情那可怕的瘋狂所觸及，

1089、為了那最后的歌聲和愛(ài)情的靈感。

1090、于是她垂下了眼睛，不看也不聽。

1091、從早到晚，在橡樹沉默的影子里，

1092、從此，我不再對(duì)祖國(guó)有任何怨言。

1093、他說(shuō)：你看，在茂密的椴樹陰下，

1094、但可怕的烏云懸掛在莫斯科城上，

1095、你親眼目睹了他們，祖國(guó)的敵人！

1096、你像一場(chǎng)甜蜜的夢(mèng)，自眼前消隱，

1097、你到處都能給他猝不及防的一擊，

1098、你沒(méi)能阻擋住敵人的狂暴和傲慢！

1099、你照耀著這片我鐘愛(ài)的寧?kù)o之鄉(xiāng)，

1100、北方年輕的沙皇！你驅(qū)動(dòng)了大軍，

1101、又生動(dòng)活潑，她的美麗并不冷酷？

1102、受折磨的奴仆，丟開自己的家園。

1103、可是，昨天，我見(jiàn)到了高利金娜，

1104、周圍是洶涌的波濤。一只年輕的鷹

1105、周圍的天空被映照得一片紅彤彤，

1106、和心上人，直到甜蜜的春天來(lái)臨，

1107、哦，如果你，憂郁情感的追尋者，

1108、哦，波羅金諾血流成河的土地??！

1109、哪里有真正的智慧，哪里有天才？

1110、啊，密林的歌手早已熟悉的天才，

1111、在對(duì)我微笑，我便聽到你的低語(yǔ)：

1112、在我的腳下洶涌吧，憂郁的海洋。

1113、在灌木林中清澈的小溪流水潺潺。

1114、在美妙的夏夜里，在安謐的時(shí)光，

1115、在西色拉島，在青春游戲的書庫(kù)，

1116、在這里，在幸福和遺忘的懷抱中，

1117、在那里，受到自然和幻想的撫愛(ài)，

1118、埃爾維娜，在那夜深人靜的時(shí)分，

1119、夜，你在厄爾巴的峭壁下洶涌吧．

1120、天穹將暗淡，雷霆在黑暗中懸掛，

1121、失去了希望，忘記了背叛的甜蜜，

1122、奉獻(xiàn)了自由和心靈，安寧和榮光，

1123、寂靜將伸展在白浪滔滔的深淵上，

1124、嘗過(guò)幸福的人，便再也不懂幸福。

1125、幸福的俄羅斯戴上了榮譽(yù)的冠冕，

1126、當(dāng)青春充滿希望，心靈充滿寧?kù)o？

1127、快跑，快跑！理智一個(gè)勁兒催促。

1128、我不為你們而惋惜，不忠的友人，

1129、我不為你們而惋惜，負(fù)心的少女，

1130、我為何不能狂喜地將你摟在懷里，

1131、我和誰(shuí)無(wú)須作冰冷而空洞的應(yīng)酬？

1132、我對(duì)你說(shuō)過(guò)：當(dāng)心那可愛(ài)的少女！

1133、我是你的呀：我愛(ài)你幽深的花園，

1134、我的歲月的流逝的小溪倏忽而過(guò)。

1135、我的心也因此沉醉于神圣的魔力。

1136、我這無(wú)名的流放者曾在那里愛(ài)過(guò)？

1137、我金色的春天里那些秘密的姑娘，

1138、拋棄了豪華的酒宴、歡娛和困惑，

1139、早先的熱情和靈感的淚水在哪里？

1140、昔日的首都觸目皆是壯麗與輝煌，

1141、暴亂的孽種掀起一陣兇狠的呼吼：

1142、枉然地，我仿佛聽見(jiàn)死神的哀鳴，

1143、桑德啊，你的一生在刑臺(tái)上燃盡，

1144、溫柔的香桃和黝黑的柏樹在沉睡，

1145、愛(ài)過(guò)一次的人，便再也不會(huì)鐘情；

1146、用兇惡的手又舉起了血腥的寶劍；

1147、白色的波浪在碑座四周喧響一陣，

1148、童年時(shí)代，我得到過(guò)繆新的青睞，

1149、莫非我再也不能走進(jìn)甜蜜的影子，

1150、莫非那不是你的形象，你的打扮？

1151、讓心靈在安詳?shù)你紤兄羞M(jìn)入夢(mèng)幻？

1152、讓我再看看那地毯般茂密的草地，

1153、請(qǐng)你在我的墳上滿懷感動(dòng)地輕喊：

1154、請(qǐng)?jiān)试S我用美麗情人神秘的名字，

1155、請(qǐng)把這該死的形象從我面前趕跑！

1156、貪婪的聽覺(jué)只聽到波浪的拍濺聲：

1157、賜給我們的幸福只有短暫的瞬息：

1158、這里，挺拔的白楊在山谷里聳立，

1159、逝去的歲月就會(huì)在他的眼前閃爍，

1160、遙想當(dāng)年，仰賴偉大妻子的權(quán)杖，

1161、那個(gè)憑藉狡詐和冒險(xiǎn)登基的皇帝，

1162、那兒始終是我自由的慵懶之福地，

1163、那曾為情欲的排簫所歌詠的秘密；

1164、那里，宏偉的古典是如此的安靜，

1165、隱約聽到流進(jìn)林陰的淙淙溪水聲．

1166、難道我們永遠(yuǎn)也不能再相互顧盼，

1167、面帶微笑聽我演奏，然后，輕輕地

1168、領(lǐng)我，領(lǐng)我去到那椴樹下的濃陰，

1169、高傲的琴弦，把火焰播撒進(jìn)心靈，

1170、于是你偎依在他的肩頭……

1171、她已離去！……我暫別幸福

1172、微微泛紅，輕輕地顫動(dòng)……

1173、飛馳的云陣漸漸稀薄了……

1174、但你清楚我有限的自制力——

1175、在這里，野蠻的貴族老爺——

1176、朝霞升起，閃爍著晝光，——

1177、正在成熟啊——在我的心底。

1178、痛苦——是一個(gè)凡人的命運(yùn)。

1179、不慎的朋友！我知道，當(dāng)著她的面，

1180、為我的愛(ài)情那長(zhǎng)久的折磨感到吃驚；

1181、但是快了！命中注定的時(shí)刻將來(lái)臨！

1182、你們令人愉悅的聲音會(huì)聽得更清晰。

1183、你便會(huì)成為化作行動(dòng)的詛咒和希望，

1184、你將發(fā)現(xiàn)，每一個(gè)士兵都非常勇猛，

1185、你無(wú)言的劍鋒在向惡徒的雙眼刺射，

1186、你是懲惡的短劍，自由的秘密衛(wèi)士，

1187、你是最后的法官，仲裁屈辱與冤仇。

1188、你躺在床上，受著愁苦緩緩的煎熬，

1189、停一下。他喊道，停一下，美人兒，

1190、再一次用和諧的聲音把英雄們頌揚(yáng)，

1191、憑藉著宙新的雷霆之力贏得了勝利；

1192、聽不到抱怨，只知揮舞強(qiáng)制的皮鞭，

1193、哦，你們這些心靈已經(jīng)冷卻的人們，

1194、哦，你們這些愛(ài)火尚未熄滅的人們，

1195、哦，都不是！你的靈魂到底給了誰(shuí)？

1196、啊，我們的黃金時(shí)代已經(jīng)永遠(yuǎn)逝去，

1197、在你的德意志，你成了不朽的幽靈，

1198、在寂靜中反復(fù)吟誦著那悲傷的詩(shī)句，

1199、在您迷人的眼睛里，您能夠隨意集聚

1200、在無(wú)聲的歡樂(lè)中，在享樂(lè)的陶醉中，

1201、在這里，所有的人一輩子抱著重軛，

1202、在那里，柔情的繆斯悄悄對(duì)我微笑，

1203、埃爾維娜，親愛(ài)的朋友，遞過(guò)手來(lái)，

1204、如像地獄的冷光，如像天神的電閃，

1205、如果琴弦能以沉思的演奏向我回應(yīng)：

1206、安謐的月亮，仿佛一只高傲的天鵝，

1207、宙新的雷若沉默，法律的劍若昏睡，

1208、山谷和灌木叢在無(wú)言的寂靜中安睡，

1209、強(qiáng)大的羅馬崩潰了，法律垂首哀傷，

1210、當(dāng)愛(ài)的全部毒液在你的血管中沸騰，

1211、我不為你們而惋惜，哦黑夜的秘密，

1212、我不為你們而惋惜，我春天的歲月，

1213、我們是自由的鳥兒，該飛啦，老兄！

1214、我的童年和最初的青春在那里相聚，

1215、撲向可怕的盛宴；為刀劍尋找獵物，

1216、日漸衰老的父親們的心疼的命根子，

1217、是的，我曾幸福，是的，我曾享受，

1218、桃金娘散發(fā)著芬芳，椴樹輕輕搖擺，

1219、沿著黑心腸的地主的犁溝蠕蠕而動(dòng)，

1220、看哪：敵人在逃竄，連頭都不敢回，

1221、神圣的盧比孔河在愷撒的腳下喧響，

1222、諸神啊，請(qǐng)把我受騙的理智還給我，

1223、還有你們，罪惡的迷惘寵幸的女郎，

1224、造物主已經(jīng)伸出那一只復(fù)仇的右手，

1225、那些偶爾嬉鬧時(shí)寫下的不遜的詩(shī)行。

1226、那在枉然愛(ài)情的幻想中逝去的歲月，

1227、那年輕力壯的兒子，那勞動(dòng)的伙伴，

1228、隱約嗅到在樹葉上打盹的風(fēng)之呼吸，

1229、顫栗吧，暴君！你的末日已經(jīng)來(lái)臨！

1230、高盧的強(qiáng)盜??！你們也走進(jìn)了墳?zāi)埂?/p>

1231、她已離去……我彷徨在岸邊，

1232、它張開翅膀在將我遮擋？……

1233、很快就將載我去向遠(yuǎn)方？……

1234、怯生生地把窗戶匆匆開啟……

1235、牛羊在草地上嘈雜地游蕩……

1236、該去幽靈居住的場(chǎng)所了！……

1237、鎧甲和刀劍在碰撞作響！……

1238、十分可愛(ài)，像天使的化身，——

1239、忽然響起嗚嗚咽咽的蘆笛聲——

1240、我呼喚她，——只有空寂的山谷

1241、我在傾聽她談話的每一句，——

1242、我的周圍又是一片陰暗的憂郁！…

1243、朋友們啊！我是否能夠看見(jiàn)——

1244、覺(jué)察出他視線低垂流露愁情——

1245、還有那一雙隱含幽怨的眼睛——

1246、一場(chǎng)場(chǎng)新的搏殺，一次次可怕的戰(zhàn)爭(zhēng)；

1247、不能用充滿憂傷的眼睛看著親愛(ài)的你，

1248、不能看別的女人，把另一雙眼睛盼顧。

1249、與書籍和酒杯，也能友好地活在一起：

1250、為何不聞你輕聲的呻吟和甜蜜的絮語(yǔ)，

1251、為你們，雖無(wú)愛(ài)情，我卻奉獻(xiàn)了自己，

1252、他們的目標(biāo)要么是取勝，要么是戰(zhàn)死，

1253、他們的鮮血在雪地上像河水一般流淌：

1254、他們絡(luò)繹不絕，有的落進(jìn)幽暗的墳?zāi)梗?/p>

1255、但俄國(guó)人沒(méi)有把死亡帶給自己的敵人，

1256、你如此憂傷！告訴我，發(fā)生了什么事？

1257、你蔑視信仰和法律，蔑視真理的聲音，

1258、俄國(guó)人進(jìn)了巴黎！復(fù)仇的火炬在哪里？

1259、到了那個(gè)時(shí)候，我將在一片廢墟之上，

1260、可是，你究竟因?yàn)槭裁醋兊猛纯嗖豢埃?/p>

1261、可狡猾的愛(ài)神卻說(shuō)：快說(shuō)：你真可愛(ài)！

1262、聽到你戰(zhàn)斗的歌手的聲音，年輕的士兵

1263、和平的村莊和城市在黑暗中熊熊燃燒，

1264、哦，你們，葉卡捷琳娜的近臣和朋友，

1265、哦，俄羅新的巨人們，你們永遠(yuǎn)不朽，

1266、唉！高盧人竟登上了克里姆林官塔樓！

1267、唉，她呀！你太過(guò)謙遜，我的好朋友！

1268、在他們面前，憂郁的草原在夢(mèng)中沉睡，

1269、在遙遠(yuǎn)的地方，戰(zhàn)爭(zhēng)的雷聲還在轟鳴，

1270、天真的幻想家啊，請(qǐng)相信，你不會(huì)愛(ài)。

1271、岸邊的燈火與美麗的樹林也不再閃爍：

1272、強(qiáng)大的俄國(guó)雄鷹戰(zhàn)勝了獅子，難道不是

1273、我在戀愛(ài)，朋友！是誰(shuí)俘獲了你的心？

1274、我在枯萎，請(qǐng)止住這沉重的生活夢(mèng)境；

1275、我在這里虛擲了無(wú)憂無(wú)慮的金色時(shí)光，

1276、我并不用為你復(fù)仇，為你奉獻(xiàn)出生命；

1277、我戀愛(ài)的森林，我的感情在那里成熟，

1278、我的眼前啊到處是一幅幅生動(dòng)的畫面：

1279、我知道，心兒會(huì)無(wú)法抗拒地被她迷住。

1280、整個(gè)世界都為他們英勇的功績(jī)而震驚；

1281、無(wú)論在陸地、海上、廟堂或在營(yíng)帳中，

1282、杰爾查文和彼得羅夫在鏗鏘的豎琴上，

1283、柏洛娜戰(zhàn)死的子孫，這些蒼白的亡靈，

1284、環(huán)顧四周，一個(gè)俄國(guó)人就會(huì)發(fā)出嘆息：

1285、白發(fā)的統(tǒng)帥沒(méi)有在這里將他徹底打垮；

1286、皇家的宮殿和貴族的府邸全數(shù)消失了，

1287、莫非我的歲月將被永恒的黑暗所籠罩？

1288、谷物干燥房輕煙裊裊，磨坊風(fēng)車旋轉(zhuǎn)；

1289、那郁郁沉思的青春只燃燒在她的近旁：

1290、十分迷人……主??！我很軟弱！

1291、富庶和勞動(dòng)的景象到處呈現(xiàn)……

1292、快把這嬌弱無(wú)力的豎琴砸碎……

1293、恐懼吧，啊高盧！歐洲！復(fù)仇啊，復(fù)仇!

1294、我不惋惜你，我春天的歲月……

1295、我知道了詩(shī)歌、安寧和歡喜……

1296、是你，天才！……但愛(ài)的痛苦，

1297、野獸般闖進(jìn)了土耳其士兵！……

1298、與夜的暗影攀上農(nóng)舍的屋頂，——

1299、世界的災(zāi)星升起了——恐怖的霞光

1300、你擊倒了愷撒——他死時(shí)還擁抱著

1301、祖國(guó)啊，幾乎讓我感到了仇恨——

1302、逃竄——在黑夜中，等待他們的是

1303、一隊(duì)又一隊(duì)，渴望著復(fù)仇，渴盼著榮譽(yù)，

1304、為什么我的胸中燃燒著不結(jié)果實(shí)的熱情，

1305、于是，廝殺開始了；雷霆在山岡上炸響，

1306、人民不再受壓迫，農(nóng)奴制遵圣旨而崩陷，

1307、他們喪失感情，無(wú)視法律，看不到眼淚，

1308、你瞧，奧爾洛夫、羅緬采夫和蘇沃羅夫，

1309、你這柏洛娜寵愛(ài)的幸運(yùn)之子，你在哪里？

1310、只要你說(shuō)‘我愛(ài)你’，我就不再

1311、只要望她一眼：你們就會(huì)重新產(chǎn)生愛(ài)情。

1312、在朋友的圈子里，請(qǐng)以一顆熾熱的靈魂，

1313、在溫情中在為蘇醒的溫情而生的黑暗中，

1314、大火焚毀了一切，塔樓的尖頂黯淡無(wú)色，

1315、我向你致意，問(wèn)候你，偏僻荒涼的角落，

1316、換來(lái)樹林的恬靜的沙沙聲、田野的靜謐、

1317、曾經(jīng)狂妄地夢(mèng)想用刀劍顛覆所有的王位，

1318、沉思的伴侶和無(wú)所事事優(yōu)哉游哉的生活。

1319、湖面上，漁夫的風(fēng)帆有時(shí)泛著熠熠白光，

1320、痛苦吧，你的災(zāi)星已升起，一切將死亡，

1321、空中硝煙彌漫，流矢和刀劍在相互碰撞，

1322、而命運(yùn)偏偏又不賦予我威嚴(yán)雄辯的才干？

1323、莫斯科啊，你凄涼的景象讓俄國(guó)人震驚！

1324、那令人沉痛的蒙昧落后的現(xiàn)象到處可見(jiàn)。

1325、憶起愿望和希冀那苦惱的欺誆……

1326、我孤身一人，充滿躁動(dòng)的思想……

1327、我將粉碎歐羅巴神奇的堅(jiān)盾！……

1328、我曾陶醉于靜靜的歡樂(lè)和狂喜……

1329、誰(shuí)的過(guò)錯(cuò)？丈夫，父親，當(dāng)然……

1330、哪里有這樣的女人——熱情、迷人，

1331、那燦爛的霞光最終是否能夠升起——

1332、于是，陷入沉思，坐在綠草如茵的河岸上，

1333、仿佛北方陰霾中的草原，莫斯科一片凄清，

1334、但我看見(jiàn)了什么？俄國(guó)人面帶和解的微笑，

1335、但是，天庭的主宰仍然給這身經(jīng)百戰(zhàn)的梟雄

1336、歷代的先知啊，我在這里聆聽你們的教益！

1337、可誰(shuí)若是不愛(ài)上您，那更是一百倍地愚蠢。

1338、啊，但愿我的聲音能夠把人們的心靈震撼！

1339、在這里，我看到兩面如鏡的平湖碧藍(lán)碧藍(lán)，

1340、在這里，贏弱的農(nóng)奴躬著背扶別人的耕犁，

1341、她。她是誰(shuí)？甘蕾卿，赫洛婭，還是麗拉？

1342、我是你的呀：我拋棄了紙醉金迷的安樂(lè)窩，

1343、無(wú)論老幼都挺身而起，被復(fù)仇的火焰點(diǎn)燃，

1344、然而，在這里有一種可怕的念頭令我不安：

1345、都不是，我的朋友！怎么回事？我呀，不是

1346、難道人間諸神不能在這里度過(guò)平靜的時(shí)光？

1347、在我的腳下洶涌吧，憂郁的海洋……

1348、我已將你們遺忘……但早先的創(chuàng)傷，

1349、請(qǐng)問(wèn)……我能否再見(jiàn)你，還是長(zhǎng)久的

1350、飛馳的云陣漸漸稀薄了： （來(lái)源一品句子）

1351、人類的朋友會(huì)不免有些傷感地發(fā)現(xiàn)——

1352、你在愿望落空的瘋狂中變得憔悴，——

1353、你這寧?kù)o、勞作和靈感的棲息之所——

1354、只要望她一眼——就知道什么叫愛(ài)情。

1355、哦，對(duì)你卡古爾河岸而言，這是多大的恥辱，

1356、湖后邊，是連綿起伏的山岡和阡陌縱橫的稻田

1357、但是如果我被愛(ài)上……哦親愛(ài)的朋友，

1358、你就會(huì)愛(ài)上我的心靈那熱情的話語(yǔ)……

1359、我很快將沉默！……但在憂傷的一天，

1360、是的，我曾幸福，是的，我曾享受……

1361、有的在安謐的深夜里沿著樹林彷徨……

1362、那深深的愛(ài)情的創(chuàng)傷，仍留在心上……

1363、領(lǐng)我去湖岸，領(lǐng)我去靜靜的山坡！……

1364、愛(ài)這片垛滿馥郁芬芳的禾堆的牧場(chǎng)，——

1365、一切都靜了……顫抖吧！死神就在頭頂，

1366、你們已被遺忘……直到甜蜜的春天來(lái)臨！

1367、使我的豎琴那道別的聲音富有生氣！……

1368、我的朋友，心上人，屬于你，我愛(ài)你！……

1369、但是，召喚聲起！……他們奔向霧茫茫的遠(yuǎn)方！