摘要：通俗網(wǎng)絡小說的影視改編，在當下影視劇創(chuàng)作中占據(jù)了不小的比例。這其中有爆款，有口碑好劇，但也有爛尾劇和低分劇。與此同時，經(jīng)歷了一段時間的低迷，優(yōu)秀的傳統(tǒng)文學作品越來越被影視改編所青睞，正朝著一個良性的方向發(fā)展。（10月28日《人民日報》）

　　近年來，網(wǎng)絡文學改編影視劇掀起了一波熱潮，推出了《瑯琊榜》《大江大河》《長安十二時辰》《慶余年》等一批佳作，網(wǎng)文改編的IP化模式日趨成熟。與此同時，傳統(tǒng)文化作為影視劇改編的傳統(tǒng)來源，在網(wǎng)文改編的浪潮中也沒有消退，同樣走出了自己的成功之路，與網(wǎng)文改編并駕齊驅(qū)，為影視劇創(chuàng)作提供了富礦。

　　傳統(tǒng)文學給當代人留下了數(shù)不清的經(jīng)典，很多故事橋段、人物形象令人耳熟能詳，這為影視改編提供了深厚的受眾基礎，也一直受到影視創(chuàng)作者的青睞?！段饔斡洝贰都t樓夢》《三國演義》《水滸傳》《聊齋志異》等名著早已被改編成多部電視劇、電影，至今依然具有很大的IP開發(fā)價值?！冻悄吓f事》《阿Q正傳》《孔乙己》《林家鋪子》《圍城》《白鹿原》等先后被搬上銀幕或熒屏，將文學經(jīng)典轉(zhuǎn)化為影視經(jīng)典，為廣大觀眾提供了豐富的文化大餐。

　　相比于網(wǎng)絡文學天馬行空的想象力，傳統(tǒng)文學的文學功底更扎實、思想內(nèi)涵更深刻、人性情感更豐沛、價值取向更積極、對現(xiàn)實社會的呼應更深入，更容易與大眾產(chǎn)生思想共鳴和情感共情，這些是傳統(tǒng)文化的比較優(yōu)勢。傳統(tǒng)文學改編必須立足于優(yōu)勢，把傳統(tǒng)文學的醇厚養(yǎng)分，轉(zhuǎn)化為影視作品的精彩內(nèi)容。想做到這個功夫也不容易，有的名著因為在轉(zhuǎn)化過程中不夠用心用情，導致影視作品的內(nèi)容不出彩、質(zhì)量不過關，最終也無法讓觀眾買賬。
m.vpsboy.com

　　百年黨史的偉大實踐，新中國成立70多年來的非凡成就，改革開放40多年來的滄桑巨變，為傳統(tǒng)文學的時代創(chuàng)作提供了寶貴素材。隨著一部又一部新時代經(jīng)典的創(chuàng)作誕生，影視改編也要緊緊跟上腳步，從《花開山鄉(xiāng)》《經(jīng)山歷?！返痊F(xiàn)實題材作品的改編成功來看看，觀眾對這類緊緊聚焦時代、觀照社會的作品是充滿興趣的，影視改編要更加主動“描摹當下”，選取有代表性的現(xiàn)實題材佳作進行改編，不斷走進觀眾的內(nèi)心深處。

　　傳統(tǒng)文學堅守的思想性和獨特氣質(zhì)，能賦予影視改編作品特殊魅力。傳統(tǒng)文學創(chuàng)作與影視作品改編可以相得益彰、相互促進，把不同藝術之間的美好嫁接起來，可以達到更為理想的效果，用高水平文藝作品服務大眾、激勵大眾。