春寒緣何獨料峭
早春時節(jié),免不了遭遇倒春寒。人們經(jīng)常用一句成語來概括這種天氣,春寒料峭。 料峭是一個非常典雅的詞匯,常出現(xiàn)在古詩詞里。大家很熟悉的蘇東坡那闕著名的《定風(fēng)波》詞,其中就有料峭:“料峭春風(fēng)吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎?!逼鋵崠|坡還有一首《陳州與文郎逸民飲別》詩也提到了料峭:“春風(fēng)料峭羊角轉(zhuǎn),河水渺綿瓜蔓流?!碧K軾乃北宋大文豪,唐宋八大家之一,他用料峭形容春風(fēng),很快就形成了一個模范效應(yīng),有宋一代以至后世,許多文人墨客紛紛效仿。 如果你以為料峭是蘇東坡的原創(chuàng),那就大錯特錯了。晚唐詩人陸龜蒙對料峭這個詞似乎情有獨鐘,他曾在三首詩里用過料峭。其中,《京口》詩曰:“東風(fēng)料峭客帆遠(yuǎn),落葉夕陽天際明。”《記事》詩曰:“料峭采蓮船,縱橫簸天浪?!?/p> 為何叫料峭呢?這個問題就有點復(fù)雜了。峭有急和尖利之意,可以用來形容寒風(fēng)。與陸龜蒙幾乎同時代的詩人姚合有《除夜》詩云:“寒猶近北峭,風(fēng)漸東風(fēng)生?!绷暇陀悬c難以解釋了。有人說,料峭之料表示少量??墒欠楦鞣N古籍和字典,也找不到料的這個含義。有學(xué)者考證,料峭是疊韻詞,很可能是文人們從方言或外來語中借用的,甚至就是他們一手杜撰出來的。還有人發(fā)現(xiàn),晚唐詩人韓偓《清興》詩中有:“陰沉天氣連翩醉,摘索花枝撩峭寒?!绷们秃土锨蛻?yīng)該就是一碼事。這也從一個側(cè)面說明上面觀點或許是正確的。 |