生命在于創(chuàng)造

[印度]克里希那穆提 廖世德譯

　　剛剛散步的時(shí)候，不知道你們有沒(méi)有注意到河邊有一個(gè)狹窄的池塘。河流又寬又深，水流很平緩。池塘卻滿是泥濘，是因?yàn)闆](méi)有和河流的生命融通起來(lái)的緣故，也沒(méi)有魚，那是一池死水。然而那深深的河流，卻充滿了生命和元?dú)?，自在地流淌?/P>

　　你們覺(jué)不覺(jué)得人類就是這樣：人類在生命急流之外，自己挖了一個(gè)小池子，停滯在里面，死在里面，然而這種停滯，這種腐敗，我們卻說(shuō)是生存。換句話說(shuō)，我們想要一種永久，我們希望自己欲望不停，希望快樂(lè)永不停止。我們挖一個(gè)小洞，把自己的家人、野心、文化、恐懼、神、種種崇拜塞進(jìn)去，我們死在里面，讓生命逝去。而那生命原是無(wú)常的、變化的，很快、很深，充滿了生命力和美。

　　不知道你們有沒(méi)有發(fā)現(xiàn)，只要坐在河岸邊，就會(huì)聽(tīng)到河流歌唱，聽(tīng)到水的潺潺聲。但如果是小池子，就完全不動(dòng)，小池子里的水是停滯的。你只要仔細(xì)觀察，就會(huì)發(fā)現(xiàn)我們大部分人想要的，其實(shí)就是遠(yuǎn)離生命停滯的小池子。我們說(shuō)我們這種小池子的生存狀態(tài)是對(duì)的。我們發(fā)明了一種哲學(xué)來(lái)為它辯解，我們發(fā)明社會(huì)的、政治的、經(jīng)濟(jì)的、宗教的理論來(lái)支持它。我們不想受到打攪，因?yàn)椤銈兛础覀冏非蟮木褪且环N永久。

　　追求永久是什么意思，你們知道嗎?意思是要快樂(lè)的事一直延長(zhǎng)，要不快樂(lè)的事盡快結(jié)束。我們希望人人知道我們的名字，通過(guò)家族、通過(guò)財(cái)產(chǎn)一直傳下去。我們希望自己的關(guān)系永久、活動(dòng)永久。這表示我們身處這個(gè)停滯的小池子，卻追求永遠(yuǎn)的生命。我們不希望其中有什么改變，所以我們建立一種社會(huì)來(lái)保證我們永遠(yuǎn)不會(huì)失去財(cái)產(chǎn)、名聲、家庭。

　　但是你們知道，生命完全不是這么一回事，生命很短暫，所有的東西都像落葉一般，沒(méi)有永久的，永遠(yuǎn)都有變化，永遠(yuǎn)都有死亡。你們有沒(méi)有注意過(guò)矗立在天空中的樹(shù)木，那有多美。所有的枝丫都張開(kāi)，那種凋零里面有詩(shī)、有歌，葉子全部落光，等待著來(lái)年的春天。來(lái)年春天一到，它又長(zhǎng)滿了樹(shù)葉，又有音樂(lè)了。然后到了一定的季節(jié)，又全部掉光。生命就是這個(gè)樣子。

　　事實(shí)是，生命就像河流，不停地在動(dòng)，永遠(yuǎn)在追尋、探索、推進(jìn)，溢過(guò)河堤，鉆進(jìn)每一條縫。但是你們知道，我們的心不容許這種事情發(fā)生，我們認(rèn)為這種不安的狀態(tài)對(duì)生命很危險(xiǎn)，所以就在自己身邊建了一堵墻：家庭、名聲、財(cái)產(chǎn)，還有我們培養(yǎng)的那些小德小性，所有這一切都在墻內(nèi)，都遠(yuǎn)離生命。生命是動(dòng)的、無(wú)常的，不停地想滲透、穿透這一堵墻，因?yàn)閴锩嬗械闹皇腔靵y、痛苦。

　　心如果追求“永遠(yuǎn)”，很快就會(huì)停滯下來(lái)。這樣的心就像河邊那個(gè)小池子一樣，很快就會(huì)充滿腐臭的東西。心中沒(méi)有圍墻，沒(méi)有立足點(diǎn)，沒(méi)有障礙，沒(méi)有休止符，完全隨著生命在動(dòng)，無(wú)時(shí)無(wú)刻不在推進(jìn)、探索、爆發(fā)，只有這樣，心才會(huì)快樂(lè)，歷久彌新，因?yàn)檫@樣的心一直在創(chuàng)造。

　　我說(shuō)的你們都懂嗎?你們應(yīng)該懂，因?yàn)?，這一切屬于真正的教育。你懂，你的生命就完全轉(zhuǎn)變了。你和世界的關(guān)系，你和鄰居的關(guān)系，你和大太或先生的關(guān)系已經(jīng)產(chǎn)生全新的意義。這樣你就不會(huì)假借什么東西來(lái)滿足自己，從而明白冀求滿足只會(huì)招來(lái)悲傷、痛苦。就是因?yàn)檫@樣，所以你們必須去問(wèn)你們的老師，然后互相討論。你們懂了，你們就開(kāi)始了解生命的非凡真相。了解當(dāng)中有愛(ài)和美，有善的花朵。但是，心如果追求安全的小池子、“永遠(yuǎn)”的小池子，只會(huì)造成黑暗、腐敗。我們的心一旦墜入這個(gè)小池子，就不敢再爬出來(lái)追尋、探索。然而，真理、上帝、真相是在小池子之外的。