1、 清顯的心胸如同巨大的胃口，只要是人造誘餌，他能吞下的數(shù)量令人吃驚，甚至包括友情?！龒u由紀夫《春雪》

2、 清顯的自負心受到傷害。聰子以女人似乎沒有的勇氣一語道破那是不祥的狗的尸體，但是她天生的甜美清脆的聲音、明白事情分量而恰到好處的開朗、真誠的坦率態(tài)度，都顯示出無可挑剔的高雅。這種高雅猶如玻璃容器里的水果那樣新鮮秀美，使得清顯為自己的猶豫不決感到羞恥，同時也對聰子具有教育者的力量感到畏懼?！龒u由紀夫《春雪》

3、 這是一個寧靜的、安寧的、富貴的星期天。盡管如此，清顯依然覺得，自己仿佛是在一個灌滿水的皮袋般的世界底層的小巖洞里，聽著“時間”的水滴一滴一滴落下去的聲音?！龒u由紀夫《春雪》

4、 她長著一張瓜子臉，兩道八字眉略顯憂傷，即使笑起來，仍然是一副苦相，但這未必就是多愁善感的性情的流露。她既現(xiàn)實，又要感覺遲鈍，把自己磨煉成習慣、容忍丈夫那種粗俗的樂觀性格和放蕩行為，所以她絕對不可能細致入微地體察清顯心靈深處的細膩反應。——三島由紀夫《春雪》

5、 法律學實在是一門不可思議的學問!它既是一張連日常細末行為都無一遺漏地包羅進去的網(wǎng)眼極細的法網(wǎng)，同時又是一張網(wǎng)眼粗大的大網(wǎng)，甚至可以把自古以來運行的星辰和太陽統(tǒng)統(tǒng)網(wǎng)羅起來，如同貪得無厭的漁夫干著一網(wǎng)打盡的工作?！龒u由紀夫《春雪》

6、 純潔也是這樣啊，你不覺得嗎?一個女子不管多么墮落，純潔的青年都可以從她身上體會到一種純潔的愛情，但是，一旦青年知道了她是個極端無恥的女人，知道了自己那純潔的心象只不過是自己一廂情愿描繪出來的世界，他還能夠從她身上體會到純潔的戀情嗎?假使還能夠的話，你不覺得這是非同凡響的嗎?假使能夠把自己心靈的本質(zhì)同客觀世界的本質(zhì)像那樣牢固地結(jié)合在一起，你不覺得這是非同凡響的嗎?難道這不正是親手掌握了打開世界秘密的鑰匙嗎?——三島由紀夫《春雪》

7、 清顯從十三歲知道自己的美貌大受眾人喝彩的時候開始，他的倨傲如同霉菌就在心里悄悄地繁殖蔓延，終于成為自己的情感。那銀白色的霉菌花，如同銀鈴，一碰它，仿佛會發(fā)出響聲?！龒u由紀夫《春雪》

8、 緋紅的湖水被劃破了，陣陣的漣漪就這樣擴大了清顯的精神恍惚。深沉的水聲，恍如從咽喉深處發(fā)出的粗獷的聲音。他感到自己十八歲這年秋天某日午后某時的確是一去不復返了?！龒u由紀夫《春雪》

9、 他在心中讓自己的幸福感與熱帶國家輕輕接觸。他覺得幸福感的水晶般的抽象性意外地吸收熱帶叢林那光輝耀眼的綠色的映照，突然放射出靈動的五彩斑斕的色彩?！龒u由紀夫《春雪》

10、 但略顯好強的眉毛、仿佛受驚而睜大的眼睛、炎熱的旱季里枯干的花朵一樣微微翹起的嘴唇，一切都顯示著她對自己的美尚未意識的幼稚。當然這也是一種美，但過多地充滿著一只連飛上天空的夢想都沒有的雛鳥的溫情的自我滿足?！龒u由紀夫《春雪》

11、 那個瞬間，的確閃爍著寶石般的快樂。也只是那個瞬間，無疑鑲嵌在記憶的深處。在四周含糊不清的茫?；已┑恼虚g，無法確定始于何處終于何處的情念中，的的確確有過一顆明亮的紅寶石?！龒u由紀夫《春雪》

12、 “你一定貪得無厭。貪得無厭的人往往表現(xiàn)出悲傷的樣子。你還想得到什么?”“有決定性意義的東西。但是我不知道是什么東西?！薄龒u由紀夫《春雪》

13、 不管對方是多么墮落的女人，純潔的青年依然會從她那里體會到純潔的愛情?！龒u由紀夫《春雪》

14、 因為陷入夢境太深，夢溢出到現(xiàn)實的領(lǐng)域，終于造成夢的泛濫?！龒u由紀夫《春雪》

15、 是啊，自己不讀書，可是夢沒少做，每天晚上做的夢不計其數(shù)，甚至超過了萬卷書，自己的的確確是讀累了?！龒u由紀夫《春雪》

16、 清顯喜歡馬車。尤其在心慌意亂的時候，馬車的搖晃可以攪亂不安那獨特的頑固的準確節(jié)奏，而且可以感覺到身邊的馬、確切地說，是在**的屁股上甩動的尾巴，可以感覺到剛毅豎立的鬃毛和從咬牙的泡沫垂流下來的閃閃發(fā)亮的唾液。我喜歡馬車內(nèi)這種獸性的力量與高雅融合在一起的氣氛。——三島由紀夫《春雪》

17、《春雪》美的使世界不至于精神衰亡。便是三島辭世之作，如櫻花般易逝的悲傷之戀，在瀑布下再見的青春回響，是著名翻譯家文潔若先生全新修訂本

18、 本多希望自己的理性就像那樣的光芒永遠閃亮，然而自己常常又不能拋棄容易被熱烈的黑暗所吸引的天性。但是那種熱烈的黑暗只是一種魅惑。不是別的什么東西，就是一種魅惑。清顯也是一種魅惑。而且這從底部搖撼著生的魅惑，其實未必就是生，而是同命運聯(lián)系在一起的。——三島由紀夫《春雪》

19、 原野黑魆魆一片。夜空昏暗，山嶺的輪廊也模糊不清?；疖嚸髅髟谶\行，人們卻感到仿佛漆黑的景色沒有移動。沿途不時出現(xiàn)一些小小的火焰或小小的燈光，恍如黑暗中綻開了鮮艷的花朵。然而，它并不能成為什么方向的標志。轟鳴聲仿佛不是火車運行發(fā)出的聲音，而是籠罩著這滑行在虛幻鐵軌上的小小列車的無邊黑暗的轟鳴。——三島由紀夫《春雪》

20、 日本把雪的精靈稱為雪女，我記得在西方的童話里，指的是年輕的美男子。您身著學生制服的颯爽英姿，正如勾引我的雪的精靈。融化在您的俊美之中，如同融化在雪里凍死一樣的幸福?！龒u由紀夫《春雪》

21、 在父母親的對話看似談興正濃的時候，清顯覺得他們仿佛在舉行某種例行的儀式。這些談話的內(nèi)容如同按照順序恭恭敬敬地供奉給神社的玉串，連每一片光鮮的楊桐樹葉都是經(jīng)過精心挑選的?！龒u由紀夫《春雪》

22、 她的側(cè)面輝映著夕陽淡淡的余暉，如遠方的水晶、遠方的琴聲、遠山的襞皺，洋溢著距離釀就的幽玄美。在暮色漸濃之中，透過樹木間的天空下，如同黃昏時分的富士山一樣呈現(xiàn)出清晰的輪廓。——三島由紀夫《春雪》

23、 想象力貧乏的人，是可以很自然地從現(xiàn)實的事象中發(fā)揮自己的判斷力的?？墒窍胂罅ωS富的人，則反而要在那里筑起想象之城，緊緊關(guān)閉那稱得上是窗的窗，讓想象插翅翱翔，清顯就是具有這種傾向的人。——三島由紀夫《春雪》

24、 所以繁邦可以看到她睜開的眼睛，鑲嵌著容易受到傷害的、烏黑濕潤的明眸。猶如極其輕盈地停歇下來的蝴蝶，長長的睫毛的眨動如同蝴蝶翅膀的扇動，那明眸便是翅膀上奇妙的花紋…它是如此的狡譎，如此地(jìn)在眼前卻冷漠無情，如此地輕飄躁動仿佛即刻飛走，如水準器的氣泡從傾斜到平衡，從茫然若失到聚精會神，如此地轉(zhuǎn)動不停。繁邦從來沒見過這樣的眼睛，那絕不是諂媚的眼睛。剛才還在興高采烈地又說又笑，現(xiàn)在的目光卻顯得孤獨凄寂。只能說，她的眼睛準確地(并非刻意地準確)反映出內(nèi)心漫無邊際的五光十色的變化?！龒u由紀夫《春雪》

25、 人們的贊美使侯爵第一次驚訝地發(fā)現(xiàn)自己的兒子的確一表人才，然而美得令人產(chǎn)生一種無常的感覺。侯爵心里掠過一絲不安，但是他的性格極其樂觀，不安的影子立即煙消云散?！龒u由紀夫《春雪》

26、 小船滑進寬闊的湖面。小船沖破緋紅的湖水，輕柔的漣漪使清顯的心情逐漸陶醉。那深沉的水聲猶如從他的喉嚨深處發(fā)出的粗憨的聲音。他切實感受到自己在十八歲的秋天里某日午后某時的時光就這樣一去不復返地滑走了。——三島由紀夫《春雪》

27、 想像力貧乏的人總是從現(xiàn)實的事象中立即獲得自己判斷所需的食糧，而想像力豐富的人往往在現(xiàn)實的事象上構(gòu)筑起想像的城堡，把自己封閉在里面，關(guān)閉所有的窗戶。清顯就具有這種傾向?！龒u由紀夫《春雪》

28、 這一夜使小生沖破所有的障礙前行，跑到渺無人影的曠野去了。那里沒有藝妓和貴婦人的區(qū)別，沒有外行和內(nèi)行的區(qū)別，也沒有未受教育的女人和那伙婦女組織的女人的區(qū)別。總之一切區(qū)別都沒有了。所謂女人，只不過是一切愛撒謊的，具有一身淫肉的小動物而已，剩下的都是化妝，剩下的都是衣裳?！龒u由紀夫《春雪》

29、 一瞬間的躊躇，往往能使一個人完全改變后來的生活方式。這一瞬間，大概就像一張白紙明顯的折縫那樣，躊躇就一定會把人生包裹起來，原來的紙面變成了紙里，并且不會再次露于紙面上了。——三島由紀夫《春雪》

30、 清顯把自己的生存理由視為一種精妙的毒素，這個感覺是與十八歲的倨傲心理緊密聯(lián)系在一起的。他決心一輩子都不能玷污自己白皙而美麗的雙手，甚至不能磨出一個血泡。他要像旗幟那樣，只為風而存在。他只為自我認為惟一真實的東西“感情”而活著。這種“感情”，沒有盡頭，沒有意義，如死若生，如衰猶盛，沒有方向，沒有終結(jié)……——三島由紀夫《春雪》

31、 短暫的時間表里，四人圍繞著這種虛偽，變得和睦起來。這種場合最需要的，是如今已明白的這樣一種有形的虛偽。——三島由紀夫《春雪》

32、 他感到自己存在的理由，就是一種精妙的毒。這種感覺同他十八歲的倨傲是緊密地聯(lián)系著的。他決心使自己美麗而白嫩的手一生不遭玷污，不磨出一個水泡。就像一面旗幟，僅僅為了風而存在。僅僅為了自己所認為的唯一真實者，為了無止境、無意義的將死復活，見衰反熾、沒有方向也沒有歸結(jié)的“感情”而活著……——三島由紀夫《春雪》

33、 他想到海潮的后浪推前浪，想到時間長河的流逝，還想到自己終究也會變老……忽然他難過得幾乎窒息。他從未渴望過得到老年的智慧。他總是想著如何才能在年輕時代就結(jié)束自己的生命而不至于痛苦。這樣一種優(yōu)雅的死，猶如把脫下的華麗的絲綢衣裳亂扔在桌上，不覺間滑落在黑暗的地板上一樣?！龒u由紀夫《春雪》