1、 彼此相愛，但不要讓愛成為束縛;讓愛成為奔流于你們靈魂海岸間的大海?！o(jì)伯倫《先知》

2、 當(dāng)用牙齒咀嚼蘋果時，你們應(yīng)在心中對她說：“你的總之將在我身體里存活，你明日的蓓蕾激昂在我心中綻放。”——紀(jì)伯倫《先知》

3、 音樂家也許會向你唱那韻律遍布宇宙的曲子，但他卻不能把他那聽取韻律的耳朵和他應(yīng)和韻律的聲音給予你。——紀(jì)伯倫《先知》

4、 假若能帶走這一切，我該有多高興。然而，我怎么能夠?唇齒賦予聲音飛翔的翅膀，而聲音卻無法攜唇齒同行，它只能夠獨(dú)自翱翔于天際。雁鳥必須離開窩巢，才能獨(dú)自飛躍太陽?！o(jì)伯倫《先知》

5、 愛直到分別的時刻，才知道自己的深度?！o(jì)伯倫《先知》

6、 揭開面具，你們的歡樂就是你們的憂愁。從你淚水注滿的同一眼井中，你的歡樂泉涌。能不如此嗎?哀愁刻劃在你們身上的傷痕愈深，你們就能容納愈多的歡樂。當(dāng)你們欣喜時，深究自己的心靈，你們會發(fā)現(xiàn)如今帶給你們歡樂的，正是當(dāng)初帶給你們憂愁的。當(dāng)你們悲哀時，再審視自己的心靈，你們會發(fā)現(xiàn)如今帶給你們憂愁的，正是當(dāng)初帶給你們歡樂的?！o(jì)伯倫《先知》

7、 我如何能平靜地離去，而不帶絲毫哀傷?不，我無法不帶著精神上的傷痛離開這個城市。在這個城市中，我度過了多少個漫長而痛苦的日子，又經(jīng)歷了多少個漫長而孤寂的夜晚，誰能夠無牽無掛地擺脫他的痛苦和孤寂?——紀(jì)伯倫《先知》

8、 當(dāng)愛揮手召喚你們時，跟隨著他，盡管他的道路艱難而險峻。當(dāng)他展翼擁抱你們時，依順著他，盡管他羽翼中的利刃會傷害你們，當(dāng)他對你們說話時，要相信他，盡管他的聲音會擊碎你的夢，像狂風(fēng)盡掃園中的花?！o(jì)伯倫《先知》

9、 孩子其實并不是你們的孩子。他們是生命對自身渴求的兒女。他們借你們而生，卻并非從你們而來。——紀(jì)伯倫《先知》

10、 而你，浩瀚的大海，不眠的母親，你是江河與溪流唯一的安寧與自由。這溪流只要再蜿蜒一回，在林中空地低吟一曲，我就會投入你的懷抱，猶如一滴自由的水滴，融入無窮的大海?！o(jì)伯倫《先知》

11、 奉獻(xiàn)你們的心，但不要讓對方保管。因為只有生命之手才能接納你們的心。站立在一起，但不要靠得太(jìn);因為殿宇的支柱總是彼此分立的，橡樹和松柏也不在彼此的陰影下生長?！o(jì)伯倫《先知》

12、 愛，不占有也不被占有。因為，愛在愛中滿足了。你付出愛時，不要說“上帝在我心中”，而應(yīng)該說“我在上帝心中”。而且不要以為你可以為愛指引方向，因為，若愛認(rèn)為你夠資格，她自會為你指引方向。——紀(jì)伯倫《先知》

13、 當(dāng)用牙齒咀嚼蘋果時，你應(yīng)該在心中對它說：“你的種子將在我身體里存活，你明日的蓓蕾將在我心中綻放，你的馨香將成為我的呼吸，我們將歡快地共度所有的歲月?！薄o(jì)伯倫《先知》

14、 我是不用銀河系的標(biāo)準(zhǔn)度量我的思念的，也不用回聲測深與遠(yuǎn)。因為愛一旦變成思念之情，用時間測算便失去了意義?！o(jì)伯倫《先知》

15、 當(dāng)愛召喚你時，跟隨它，雖然它的道路艱難而險峻。當(dāng)它展翅擁抱你時，依順?biāo)?，雖然它羽翼中的利刃會傷害你。當(dāng)它開口對你說話時，相信它，雖然它的聲音會像狂風(fēng)勁掃園中的花朵似的擊碎你的夢。愛雖然可以為你加冕，但也能將你釘上十字架;它雖然可以幫助你成長，但也能將你削砍剪刈。它會攀至枝頭高處，撫慰你在陽光下顫動的最柔嫩的葉子;但也會潛至你的根部，動搖你緊緊依附著大地的根須?！o(jì)伯倫《先知》

16、 你們是道路，也是行路者。當(dāng)你們中的一個人跌倒，他是為后面的人失足，使他們小心避開絆腳的石頭。噢，他也是為了前面的人失足，因為他們步履雖然輕捷堅定，然而卻并沒有挪開絆腳石?！o(jì)伯倫《先知》

17、 倘若你能使你的心時常贊嘆日常生活的神妙，你的苦痛的神妙必不減少于你的歡樂，你要承受你心天的季候，如同你常常承受從田野上度過的四時。——紀(jì)伯倫《先知》

18、 你可以把你們的愛給予他們，卻不能給予思想，因為他們有自己的思想。你們可以庇護(hù)他們的身體，但不是他們的靈魂。因為他們的靈魂棲息于明日之屋，那是你們在夢中也無法造訪的地方。——紀(jì)伯倫《先知》

19、 我如何能平靜地離去，而不帶絲毫哀傷?不，我無法不帶著精神上的傷痛離開這個城市。在這個城市中，我度過了多少個漫長而痛苦的日子，又經(jīng)歷了多少個漫長而孤寂的夜晚，誰能夠無牽無掛地擺脫他的痛苦和孤寂?——紀(jì)伯倫《先知》

20、 你們的痛苦真是那破殼而出的悟性。就像果核必需破殼而出，才能享受陽光，你們也必需明白痛苦。——紀(jì)伯倫《先知》

21、 實際上，你們所謂的自由正是最堅固的鎖鏈，雖然它的鏈環(huán)在陽光下閃耀，迷惑了你們的眼睛。當(dāng)陰影消逝，駐留的光將成為另一道光的陰影?！o(jì)伯倫《先知》

22、 于是他的心靈向他們呼喚道：我先人的子孫們，你們這些弄潮的健兒，曾在我夢中航行多次。如今在我蘇醒之時，你們翩然而來，也就是我更深的夢境。我已整裝待發(fā)，渴望的心早已揚(yáng)起帆，等待著風(fēng)起。只想在這沉靜的氣氛中再吸一口氣，再回首投下深情的一瞥。然后我就加入你們，成為水手中的一員。——紀(jì)伯倫《先知》

23、 當(dāng)你的朋友傾訴他的心聲時，你不要害怕說出自己心中的“不”，也不要掩飾自己心中的“是”。——紀(jì)伯倫《先知》

24、 當(dāng)用牙齒咀嚼蘋果時，你們應(yīng)在心中對她說：“你的總之將在我身體里存活，你明日的蓓蕾激昂在我心中綻放?！薄o(jì)伯倫《先知》

25、 生命不會倒行，也不會滯留于往昔?！o(jì)伯倫《先知》

26、 倘若你能使你的心時常贊嘆日常生活的神妙，你的苦痛的神妙必不減少于你的歡樂，你要承受你心天的季候，如同你常常承受從田野上度過的四時?！o(jì)伯倫《先知》

27、 我可以談?wù)勀銈兩砩系纳疲瑓s無法訴說惡。因為惡難道不就是被自己的饑渴折磨的善嗎?——紀(jì)伯倫《先知》

28、 生命的確是黑暗的，除非是有了激勵;一切的激勵都是盲目的，除非是有了知識;一切的知識都是徒然的，除非是有了夢想;一切的夢想都是虛空的，除非是有了愛?！o(jì)伯倫《先知》

29、 現(xiàn)在，請不要讓海浪將我們分開，而使你在我們中間度過的時光成為回憶。你的精神曾與我們同行，你的身影曾是映在我們臉上的光芒。我們一直如此愛著你，然而，我們的愛悄然無聲，被面紗遮掩。但現(xiàn)在，她大聲呼喚你，坦然地面對你。愛的認(rèn)知，直到分別之際才知道其深沉。——紀(jì)伯倫《先知》

30、 你們的衣裳掩飾了你們多數(shù)的美，卻遮不住丑陋。——紀(jì)伯倫《先知》

31、 生命確是黑暗，除非有盼望，而一切的盼望都是盲目，除非有知識，而一切的知識都是枉然，除非有工作，而一切的工作都是空虛，除非有愛。——紀(jì)伯倫《先知》

32、 但你們不安于思想的表達(dá)時，你們便開始說話;當(dāng)你們再也無法居住于心靈的寂寞時，你們將移居于唇舌間，而聲音則成為一種消遣?！o(jì)伯倫《先知》

33、 美是永生攬鏡自照，而你就是永生，你也是鏡子?！o(jì)伯倫《先知》

34、 彼此相愛，卻不要讓愛成了束縛：不如讓它成為涌動的大海，兩岸乃是你們的靈魂。互斟滿杯，卻不要同飲一杯。相贈面包，卻不要共食一個。一起歌舞歡喜，卻依然各自獨(dú)立，相互交心，卻不是讓對方收藏。因為唯有生命之手，方能收容你們的心。站在一起卻不要過于靠(jìn)?！o(jì)伯倫《先知》

35、 愛把你像麥捆般聚攏在身邊。它將你們脫離，使你們**。它將你們篩選，使你們擺脫麩糠。它碾磨你們，直至你們清白。它揉捏你們，直至你們?nèi)犴??！o(jì)伯倫《先知》

36、 孤孤零零，那有什么!你獨(dú)自來到這個世界，還要獨(dú)自走入霧靄之中?！o(jì)伯倫《先知》

37、 你們不能把公正與不公正，善良與邪惡分開;因為他們并立于陽光下，就像黑線與白線被編織在一起。當(dāng)黑線斷開，織工就應(yīng)審視整塊織物，他應(yīng)該檢查機(jī)杼?！o(jì)伯倫《先知》

38、 逸樂是一闕自由的歌，卻不是自由。是你的愿望所開出的花朵，卻不是所結(jié)的果實。是從深處到高處的招呼，卻不是深，也不是高。是閉在隆重的翅翼，卻不是被圍繞著的太空?！o(jì)伯倫《先知》

39、 如同一片樹葉，除非得到全樹的默許，不能獨(dú)自變黃。所以那作惡者，若沒有你們大家無形中的慫恿，也不會作惡?！o(jì)伯倫《先知》

40、 你們可以庇護(hù)孩子的身體，但不能禁錮他們的靈魂。孩子的靈魂棲息于明日之屋，那是你們在夢中也無法造訪之境。——紀(jì)伯倫《先知》

41、 實際上，你們所謂的自由正是最堅固的鎖鏈，雖然它的鏈環(huán)在陽光下閃耀，迷惑了你們的眼睛。當(dāng)陰影消逝，駐留的光將成為另一道光的陰影?！o(jì)伯倫《先知》

42、 就像一片孤葉，不會未經(jīng)整個大樹的默許就枯黃，作惡者胡作非為的背后并非沒有你們大家隱匿的允諾。——紀(jì)伯倫《先知》

43、 你要承受你心天的季候，如同你常常承受從田野上度過的四時。你要靜守，度過你心里凄涼的冬日?！o(jì)伯倫《先知》

44、 彼此相愛，但不要做成愛的系鏈：只讓他在你們靈魂的沙岸中間，做一個流動的海。彼此斟滿了杯，卻不要在同一杯中啜飲。彼此遞增著面包，卻不要在同一塊上取食。快樂地在一處舞唱，卻仍讓彼此靜獨(dú)。連琴上的那些弦也是單獨(dú)的，雖然他們在同一的音調(diào)上顫動?！o(jì)伯倫《先知》

45、 是的，世界上是有涅槃，它是在把羊群帶到碧綠的牧場的時候，在哄著你孩子睡覺的時候，在你寫著最后一行詩的時候。——紀(jì)伯倫《先知》