泰戈?duì)栍⑽拿悦鋬?yōu)美句子
|
你看不見你自己，你能看見的只是自己的影子。
You can#39;t see yourself. All you can see is your own shadow.
對(duì)于世界來說，你可能只是一個(gè)人，但對(duì)于某個(gè)人來說，你可能就是全世界。
To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
人走到喧華的群眾中去，是為了淹沒他自己沉默的呼號(hào)。
Man goes to the noisy crowd to drown his own silent cry.
妥協(xié)對(duì)任何友誼都不是堅(jiān)固的基礎(chǔ)。
Compromise is not a solid foundation for any friendship.
在消除貧困的時(shí)候，我們會(huì)擁有自己的財(cái)富，而擁有這筆財(cái)富，我們卻會(huì)失去多少善心，多少美和多少力量??！
When we eliminate poverty, we will have our own wealth, and with this wealth, we will lose how much kindness, how much beauty and how much strength!
就算你不快樂也不要皺眉，因?yàn)槟阌肋h(yuǎn)不知道誰會(huì)愛上你的笑容。
Never frown, even when you are unhappy, because you never know who is falling in love with your smile.
當(dāng)你因錯(cuò)過太陽而流淚，你也將錯(cuò)過群星了。
When you cry because you miss the sun, you will miss the stars.
不知節(jié)制的愛不能持久。它像溢出杯盞的酒漿的泡沫，轉(zhuǎn)瞬便化為烏有。
Uncontrolled love cannot last. It is like a bubble that spilt a cup of wine, and instantly vanishes.
年輕時(shí)，我的生命有如一朵花--當(dāng)春天的輕風(fēng)來到她的門前乞求時(shí)，從她的豐盛中飄落一兩片花瓣，她你從未感到這是損失?，F(xiàn)在，韶華已逝，我的生命有如一個(gè)果子，已經(jīng)沒有什么東西可以分讓，只等待著將她和豐滿甜美的全部負(fù)擔(dān)一起貢獻(xiàn)出發(fā)。
When I was young, my life was like a flower - when the spring breeze came to her door and begged, one or two petals fell from her abundance, which she never felt was a loss. Now, the time has passed, my life is like a fruit, there is nothing to share, just waiting to dedicate her and the full and sweet burden together.
人的青春時(shí)期一過，就會(huì)出現(xiàn)名象秋天一樣的優(yōu)美成熟時(shí)期，這時(shí)，生命的果實(shí)象熟稻子似的在美麗的平靜的氣氛中等待收獲。
Once a person#39;s youth passes, there will be a beautiful mature period like autumn. At this time, the fruits of life like ripe rice are waiting for harvest in a beautiful and peaceful atmosphere.
有時(shí)候，愛情不是看到了才相信，而是因?yàn)橄嘈挪趴吹玫健?/div>
Sometimes, love is not seen to believe, but because of believe to see.
謝謝火焰給你光明，但是不要忘了那執(zhí)燈的人，他是堅(jiān)忍地站在黑暗當(dāng)中呢。
Thank the flame for its light, but don#39;t forget that the lampholder is standing in the dark with perseverance.
我們熱愛這個(gè)世界時(shí)，才真正活在這個(gè)世界上。
We live in this world when we love it.
溝通，別留下誤會(huì)；牽手，別輕易放下。
Communication, don#39;t leave misunderstanding; hand in hand, don#39;t let go easily.
太急于做好事的人，反而找不到時(shí)間去做好人。
He who is too eager to do good finds no time to do good.
不要因?yàn)槟阄缚诓缓?，而抱怨你的食物?/div>
Don#39;t complain about your food because you have a bad appetite.
靜止便是死亡，只有運(yùn)動(dòng)才能敲開永生的大門。
Stillness is death. Only movement can open the door of eternal life.
不要花時(shí)間在一個(gè)不愿花時(shí)間在你身上的人。
Don#39;t spend time with someone who isn#39;t willing to spend time with you.
當(dāng)我們愛這個(gè)世界時(shí)，才生活在這個(gè)世界上。
When we love the world, we live in it.
讓生命有如夏花之絢爛，死亡有如秋葉之靜美。
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
幸福本來可以很簡(jiǎn)單，說出你的愛，珍惜愛你的人，疼他（她），理解他（她），每天想著他（她）的好。
Happiness can be very simple, say your love, cherish the person who loves you, love him or her, understand him or her, and think about his or her good everyday.
權(quán)勢(shì)對(duì)世界說道：“你是我的?！笔澜绫惆褭?quán)勢(shì)囚禁在她的寶座下面。愛情對(duì)世界說道：“我是你的?！笔澜绫憬o予愛情以在它屋內(nèi)來往的自由。
Power says to the world, 'you are mine.' And the world imprisoned power under her throne. Love says to the world, 'I am yours.' The world gives love the freedom to move in and out of its house.
我們看錯(cuò)了世界，卻反過來說世界欺騙了我們。
We read the world wrong, but the world deceives us.
不要因?yàn)榍捅谑歉叩?，便讓你的愛情坐在峭壁上?/div>
Do not seat your love on a precipice because it is high.
友誼和愛情之間的區(qū)別在于：友誼意味著兩個(gè)人和世界，然而愛情意味著兩個(gè)人就是世界。在友誼中一加一等于二；在愛情中一加一還是一。
The difference between friendship and love is that friendship means two people and the world, while love means two people are the world. In friendship, one plus one equals two; in love, one plus one or one.
一個(gè)人不是你所想般愛你，并不代表那人不是全心全意愛你。
Just because someone doesn#39;t love you the way you want them to, doesn#39;t mean they don#39;t love you with all they have.
杯中的水是光輝的；海中的水卻是黑色的。小理可以用文字來說清楚，大理卻只有沉末。
The water in the cup is glorious, but the water in the sea is black. Xiaoli can be said clearly in words, but Dali is only at the end of the day.
采著花瓣時(shí)，得不到花的美麗。
When picking petals, you can#39;t get the beauty of flowers.
如果錯(cuò)過了太陽時(shí)你流了淚，那么你也要錯(cuò)過群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you will miss the stars.
貞操是從豐富的愛情中生出來的資產(chǎn)。
Chastity is an asset born of rich love.
|
