:

　　birth is much, but breeding is more.

　　出生誠強有力，教養(yǎng)功更高。

　　education begins a gentleman, conversation completes him.

　　君子逐漸產(chǎn)生于教育，而進行于人際交往。

　　the cask savors of the first fill.

　　幼時危害較難消。

　　youth and white paper take any impression.青年人和薄紙能接納一切印痕。

　　what sculpture is to a block of marble, education is to the soul.

　　教育對于內(nèi)心，猶手工雕刻對于天然大理石。

　　instruction knows no class distinction.

　　教學相長——《論語》

　　education has for its object the formation of character.

　　教育的目標取決于品行的培養(yǎng)?！s翰洛克

　　the scholar may waur the master.

　　青出于藍而勝于藍。

　　he can ill be master that never was scholar.

　　當不上過學員的人做不了一個好先生。

　　teaching others teaches youself.

　　教學相長。

　　better untaught than ill taught.

　　寧愿不會受到教育也強過受壞的教育。

　　all men can’t be first.

　　不太可能每個人都得第一名。

　　all work and no play makes jack a dull boy.

　　只工作中，不玩樂，聰慧小孩也變傻。

　　one false move may lose the game.一著進錯，全盤皆輸。

　　the best bred have the best portion.

　　最好是的教養(yǎng)是較好的陪嫁。