1、爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇?！对铡吠醢彩菜未?/p>

翻譯：爆竹聲中舊的一年已經過去，迎著和暖的春風開懷暢飲屠蘇酒。

2、北風吹雪四更初，嘉瑞天教及歲除?！冻寡逢懹巍菜未?/p>

翻譯：四更天初至時，北風帶來一場大雪；這上天賜給我們的瑞雪正好在除夕之夜到來，兆示著來年的豐收。

3、命隨年欲盡，身與世俱忘。——《除夜》文天祥〔宋代〕

翻譯：如今生命跟這一年一樣快要結束了，我和我一生的經歷也會被遺忘。

4、昨夜斗回北，今朝歲起東。——《田家元日》孟浩然〔唐代〕

翻譯：昨天夜里北斗星的斗柄轉向東方，今天早晨新的一年又開始了。

5、那堪正飄泊，明日歲華新?！冻?/ 巴山道中除夜書懷》崔涂〔唐代〕

翻譯：真難以忍受在漂泊中度過除夕夜，到明天歲月更新就是新的一年。
(m.vpsboy.com)

我最熟悉的一句就是“爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符”。說的就是除夕跨年的景象。

關于跨年的詩歌

詠跨年夜的詩句集錦（第一首）風暴橫行夢似煙，豪情難掩霧霾天。經營企業(yè)何虧損，著作文章怎可憐。御寶齋前賒筆墨，翰林院里競詩篇。踉蹌腳步跨年夜，一曲高歌醉酒彈。（第二首）悠閑踏雪沐氤雰，一往激情待布新，斗轉宿星勤滿替，流年花甲倍惜珍，相知研墨強文稿，故舊斟酌壯酒魂，倒數三聲歌亢響，方覺老炮也青春。（第三首）檻深圖破壁，經多筆掛壺。簾月趨晚已，帆風入時無？仗氣狂書簡，隔雨漫燒燭。西南堪試劍，汜水酒當爐！（第四首）歡歌聲陣陣，此夜倩誰差？門外因冬冷，年來只運乖。癡癡吟秀句，耿耿上心懷。不羨他人祿，窮通倚靜齋。