1、翻譯：吉平只是大罵；王子服等四人面面相覷；好像坐在插了針的氈子上。形容心神不寧，坐立不安。

2、翻譯：就把我們支開豐，叫劉老老坐在床前，告訴他心神不寧，就像見到鬼的模樣。

3、茶飯不思（chá fàn bù sī）指的是沒有心思喝茶吃飯。形容心情焦慮不安。指一個(gè)人丟了很重要的東西，連吃飯喝茶的時(shí)間都沒有了。思考一件重要的事情，茶點(diǎn)和飯都吃不下。

4、白話釋義：睡不好覺，吃不好飯。十分憂慮擔(dān)心的樣子。

5、出處：《紅樓夢(mèng)》第一百十三回:“便把豐兒等支開，叫劉老老坐在床前，告訴他心神不寧，如見鬼的樣子?！?/p>

6、翻譯：秦王怕他，睡不安，吃不香
(m.vpsboy.com)

7、白話釋義：定：安定。心里煩躁，精神不安。

8、翻譯：雖然在吃，而且難以下咽

9、出處：·《張中丞傳后敘》：“雖食，且不下咽?！?/p>

10、食不下咽、食不甘味、寢食不安、心神不定、如坐針氈。

11、“吃不下飯”用文言文說“食不甘味”是不夠準(zhǔn)確的。因?yàn)椤笆巢桓饰丁币馑际浅詵|西感覺不香甜，沒有味道。不是吃不下飯?！俺圆幌嘛垺庇梦难晕目梢哉f“食之噎也”。

12、翻譯：皇帝從此以后；日夜思念；吃睡不安

13、白話釋義：食物雖在口中但咽不下去。形容憂心忡忡，不思飲食。

14、出處：《敦煌變文集·葉凈能詩》：“皇帝自此之后；日夜思慕；寢食不安?！?/p>

15、作者：王重民、王慶菽、向達(dá)、周一良、啟功、曾毅公

16、白話釋義：好像坐在插了針的氈子上。形容心神不寧，坐立不安。

17、出處：《戰(zhàn)國策·齊策五》:“秦王恐之，寢不安席，食不甘味?！?/p>

18、原由大概是，有一位古人，聽了一段特別美妙的音樂。聽過之后，導(dǎo)致三天吃不下飯，心里總是想著這首歌。

19、白話釋義：吃飯沒有滋味。形容身體不好或心中憂慮。

20、出處：·《三國演義》：“吉平只是大罵；王子服等四人面面相覷；如坐針氈?！?/p>

21、這么形容應(yīng)該是“寢食難安”，滿意請(qǐng)采納，謝謝