許多人讀起唐朝劉禹錫的<陋室銘>時，都會被他在詩中的從容和氣節(jié)所打動。那么，接下來就讓我們一起看一下<陋室銘>原文及翻譯賞析。

　　<陋室銘>

　　山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁?？梢哉{(diào)素琴，閱金經(jīng)。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽諸葛廬，西蜀子云亭?？鬃釉疲骸昂温?”

　　翻譯：

　　山不在于有多高，有了仙人才是名山。水不在于有多么的深，有了龍才會有靈氣。這個屋子雖然很簡陋，但是因為住在這里的人，我的品德好所以就不會感覺到簡陋。碧綠的苔痕已經(jīng)長到了臺上，看著青色匆匆也是很愜意的事情。在這里與人談笑的多事博學(xué)的人，交往的人也沒有知識淺薄的?？梢匀棽患尤魏窝b飾的素琴，也可以閱讀經(jīng)文。沒有什么奏樂雜亂的聲音來攪亂我的耳朵，也沒有什么官府的公文讓我感覺到勞累。南陽有諸葛亮的草廬，西蜀有揚子云的亭子?？鬃诱f：這有什么簡陋的呢?

　　賞析：

　　這首<陋室銘>在寫作方法上可以說運用了多種技巧，像是對比、白描、用典、借代等等，之通篇文章讀起來朗朗上口，韻律感是非常強的。

　　而既然為<陋室銘>，其中的銘是指刻在金石上的一種文體，一般是用來歌頌自己活著是警戒自己的。因此，明白了這一點，也就不難看出作者雖然是對自己居住的簡陋所描寫，但其實是對于自己的品質(zhì)所贊譽，更多的是表現(xiàn)出陋室主人安貧樂道的一種情趣。

　　文中上半段其實也是為下半段的歌頌所進行鋪墊，一方面是對于勢利小人的鞭撻，一方面表現(xiàn)出自己的氣節(jié)。因此，這一篇更像是對于現(xiàn)實不屈的一種宣言。