影視臺(tái)詞
《神偷奶爸3》經(jīng)典對(duì)白中英文互譯(精選14句)
1、Does it matter? 有什么關(guān)系嗎? 2、Are you out of your gourd?你瘋了嗎? 3、Go about your business?;丶腋苫畎?。 4、who are you texting? 你在給誰(shuí)發(fā)信息? 5、The kid gives me the creeps!那小孩要我不寒而栗! 6、But not me。 I stepped up。但我愿,我毛遂自薦的。 7、No one! Just my friend Avery。 沒(méi)誰(shuí)!僅僅一個(gè)叫Avery的好朋友。 8、I was thinking you two could get some grub。我認(rèn)為你們倆可以出來(lái)吃個(gè)飯。 9、I don’t。 I‘d do it again in a heartbeat。我可沒(méi)有,我好想立刻再來(lái)一次。 10、Wow, looks like your date’s out for the count。哇,你的幽會(huì)目標(biāo)仿佛人事不省了呢。 11、You never know what kind of booby traps this guy could have set。你始終猜不上這混蛋很有可能會(huì)設(shè)下怎樣的圈套。 12、Yeah, well, she is a nut job, and I‘m not going on any date。是的,但是她的腦殼有點(diǎn)兒異常,并且我才不會(huì)去相親。 13、Well, it seems that because of your checkered past, everyone else refused to work with you。好像是因?yàn)槟悱h(huán)境繁雜,因此沒(méi)有人但愿與你相處。 14、I just need to get some things off my plate before we start taking over the world, that‘s all。只不過(guò)是在大家逐漸稱(chēng)霸世界前,我得先把一些事兒解決完。 |
相關(guān)文章
- 博物館奇妙夜3經(jīng)典臺(tái)詞
- 《天龍八部》中經(jīng)典迷人的經(jīng)典臺(tái)詞(精選14句)
- 形容喝茶口感的優(yōu)美句子
- 《花千骨》經(jīng)典臺(tái)詞
- 來(lái)自星星的你經(jīng)典臺(tái)詞(精選149句)
- 電影《寒戰(zhàn)》經(jīng)典語(yǔ)錄臺(tái)詞
- 胡先煦張超電視連續(xù)劇《棋魂》經(jīng)典對(duì)白(精選25句)
- 惡作劇之吻經(jīng)典臺(tái)詞
- 你的名字.新海誠(chéng)的經(jīng)典臺(tái)詞
- 關(guān)于愛(ài)情的傷感語(yǔ)句,關(guān)于愛(ài)情傷感的話
- 變形精鋼經(jīng)典對(duì)白
- 電影《烈日灼心》經(jīng)典臺(tái)詞
- 主持結(jié)婚婚禮 司儀常說(shuō)的話
- 可愛(ài)的你經(jīng)典臺(tái)詞
- 匆匆那年經(jīng)典臺(tái)詞
- 《演員請(qǐng)就位》經(jīng)典臺(tái)詞