1、Nobody calls me chicken.

2、Nope.Already been there.

3、不。早已來過啦。

4、回到未來經(jīng)典臺詞

5、我不要你為我擔(dān)憂。

6、時間是永恒不變的。

7、我不想讓你給我擔(dān)憂。

8、沒有人敢要我，懦夫。

9、I brought you a little souvenir.

10、我還認為見不上你,博士!

11、我還帶了件紀念物讓你。

12、你如今去哪里?是去將來嗎?

13、You cant keep a good scientist down.

14、路?我們要去的地區(qū)不用路。

15、Doc, I thought Id never see you again!

16、Where you going now? Back to the future?

17、After all,I had to come back for Einstein.

18、我就得回來看一下你們大伙兒。

19、Roads? Where were going we dont need roads.

20、and I didnt want you to be worried about me.

21、這就表明你們的將來還沒決策呢。
摘自: m.vpsboy.com

22、你沒法讓一個生物學(xué)家一直閑下來。

23、布郎博士?從將來帶回來的字,都消失了。

24、It means your future hasnt been written yet. No ones has.

25、Dr.Brown? I brought this note back from the future, and now its erased.

26、Your future is whatever you make it， So make it a good one,both of you.

27、終究，我還得回來接走牛頓(博士的狗就叫“愛因斯坦”)

28、每一個人的將來全依靠自己去拼搏，這才可以打造出一個美好的未來。

29、It had been a wonderful evening and what I needed now, to give it a perfect ending, was a little of the Ludwig Van.

30、真的是個完美無缺的夜里。現(xiàn)在我必須的也是給它再來一個極致的完畢，例如一小段貝多芬。

31、Obviously the time continuum has been disrupted， creating a new temporal event sequence resulting in this alternate reality.

32、this is heavy，Theres that word again: heavy. Why are things so heavy in the future? Is there a problem with the Earths gravitational pull?

33、布郎博士:很顯著時間的持續(xù)性早已打亂了，大家此次更改實際結(jié)果是造就出了一個新的時間事情編碼序列。

34、馬蒂口頭禪:問題太“重”了。布郎博士調(diào)侃馬蒂的口頭禪:“重“這個詞又出現(xiàn)了，為何未來的東西都那么重，難道說地心引力出問題了?