1、君子上達(dá)，小人下達(dá)。

2、君子固窮，小人斯濫矣！

3、君子喻於義，小人喻於利。

4、君子坦蕩蕩，小人長(zhǎng)戚戚。

5、君子求諸己；小人求諸人。

6、女為君子儒！無(wú)為小人儒！

7、君子周而不比，小人比而不周。

8、君子和而不同，小人同而不和。

9、君子泰而不驕，小人驕而不泰。

10、譯：你要做君子儒，不要做小人儒。

11、譯：君子只曉得義，小人只曉得利。

12、君子學(xué)道則愛(ài)人，小人學(xué)道則易使也。

13、君子成人之美，不成人之惡，小人反是。

14、君子而不仁者有矣夫，未有小人而仁者也。

15、譯：君子固守窮困，小人窮困就亂來(lái)了呀。

16、君子之德風(fēng)，小人之德草，草上之風(fēng)，必偃。

17、君子懷德，小人懷土；君子懷刑，小人懷惠。

18、君子有勇而無(wú)義為亂，小人有勇而無(wú)義為盜。

19、色厲而內(nèi)荏，譬諸小人，其猶穿窬之盜也與？

20、唯女子與小人為難養(yǎng)也，近之則不孫，遠(yuǎn)之則怨。

21、言必信，行必果，硁硁然小人哉！抑亦可以為次矣。

22、譯：君子一切皆求之于自己，小人一切皆求之于他人。

23、譯：君子合群而不與人勾結(jié)，小人與人勾結(jié)而不合群。

24、譯：君子學(xué)習(xí)了禮樂(lè)就能愛(ài)人，小人學(xué)習(xí)了禮樂(lè)就容易指使。

25、譯：君子安靜坦然而不傲慢無(wú)禮，小人傲慢無(wú)禮而不安靜坦然。

26、譯：君子日日精進(jìn)向上于進(jìn)德修業(yè)，小人日日向下沉淪于私欲。

27、譯：君子中沒(méi)有仁德的人是有的，而小人中有仁德的人是沒(méi)有的。

28、譯：君子成全別人的好事，而不助長(zhǎng)別人的惡處。小人則與此相反。

29、譯：外表嚴(yán)厲而內(nèi)心虛弱，以小人作比喻，就像是挖墻洞的小偷吧！

30、譯：君子講求和-諧而不同流合污，小人只求完全一致，而不講求協(xié)調(diào)。

31、譯：君子思念的是道德，小人思念的是鄉(xiāng)土；君子想的是法制，小人想的是恩惠。

32、君子易事而難說(shuō)也。說(shuō)之不以道，不說(shuō)也；及其使人也，器之。小人難事而易說(shuō)也。

33、譯：君子以義作為最高尚的品德，君子有勇無(wú)義就會(huì)作亂，小人有勇無(wú)義就會(huì)偷盜。

34、譯：在位者的品德好比風(fēng)，在下的人的品德好比草，風(fēng)吹到草上，草就必定跟著倒。

35、譯：君子心胸寬廣，光明正大，因此坦然自在；小人自私自利，患得患失所以常懷憂(yōu)懼。

36、譯：只有女子和小人是難以教養(yǎng)的，親近他們，他們就會(huì)無(wú)禮，疏遠(yuǎn)他們，他們就會(huì)報(bào)怨。

37、君子有三畏：畏天命，畏大人，畏圣人之言。小人不知天命而不畏也，狎大人，侮圣人之言。

38、譯：說(shuō)到一定做到，做事一定堅(jiān)持到底，不問(wèn)是非地固執(zhí)己見(jiàn)，那是小人埃但也可以說(shuō)是再次一等的士了。

39、譯：君子有三件敬畏的事情：敬畏天命，敬畏地位高貴的人，敬畏圣人的話，小人不懂得天命，因而也不敬畏，不尊重地位高貴的人，輕侮圣人之言。

40、譯：為君子辦事很容易，但很難取得他的歡喜。不按正道去討他的喜歡，他是不會(huì)喜歡的。但是，當(dāng)他使用人的時(shí)候，總是量才而用人；為小人辦事很難，但要取得他的歡喜則是很容易的。