By Author Unknown
　　If you think you are beaten, you are;
　　If you think you dare not, you don't;
　　If you want to win but think you can't;
　　It's almost a cinch you won't.
　　If you think you'll lose, you're lost;
　　For out of the world we find
　　Success begins with a fellow's will;
　　It's all in a state of mind.
　　Life's battles don't always go
　　To the stronger and faster man,
　　But sooner or later the man who wins
　　Is the man who thinks he can.

　　中文：

　　如果你認為你敗了，那你就一敗涂地；
　　如果你認為你不敢，那你就會退縮畏葸；
　　如果你想贏但是認為你不能；
　　那么毫無疑問你就會失利。
　　如果你認為你輸了，你就輸了；
　　因為我們發(fā)現(xiàn)人世間
　　成功從一個人的意志開始；
　　成功是一種心態(tài)。
　　生活之戰(zhàn)中，
　　勝利并非總是屬于更強和更快的人，
　　勝利者終究是
　　認為自己能行的人

　　My River runs to thee—
　　Blue Sea! Wilt welcome me?
　　My River waits reply—
　　Oh sea—look graciously—
　　I’ll fetch thee Brooks
　　From spotted nooks—
　　Say—Sea—Take me!

　　我的河兒流向你—
　　藍色的海! 會否歡迎我?
　　我的河兒待回響—
　　大海啊—樣子親切慈祥—
　　我將給你請來小溪
　　從弄污的角落里—
　　說呀—?！蛹{我!

　　True Friend

　　Standing by
　　All the way
　　Here to help you
　　through your day

　　Holding you up
　　When you are weak
　　Helping you find what
　　it is you seek

　　Catching your tears
　　When you cry
　　Pulling you through
　　when the tide is high

　　Absorbing your voice
　　When you talk
　　Standing by when you
　　learn to walk

　　Just being there
　　Through thick and thin
　　All just to say:
　　you are my friend

　　真朋友

　　征途上
　　鼎力相助
　　陪你走過艱難的
　　時光

　　脆弱時
　　給你力量
　　幫你尋找追逐的
　　夢想

　　哭泣時
　　拭去淚花
　　助你闖過人生的
　　驚濤駭浪

　　娓娓道來時
　　傾聽你的心聲
　　總注視著你蹣跚
　　移步的方向

　　榮辱與共
　　苦樂同當
　　千言萬語一句話：
　　你是我的朋友

《世界上最遠的距離》。你去網(wǎng)上搜，是有的 很簡單。

I love you

1. 隕石:
My wishes come true,
When I catch the meteor shower,
In my hands with you.
我的心愿是，
在流星劃過之時，
雙手握住你。
hussein_bond原創(chuàng)
2. 友情
An ecstatic cheer
Whenever I see you here
Friendship is so dear
喜悅發(fā)自心
每見你來我歡欣
友情也是親
hussein_bond原創(chuàng)
3. 一首著名的短詩：
My People
by Langston Hughes
The night is beautiful,
So the faces of my people.
The stars are beautiful,
So the eyes of my people.
Beautiful, also, is the sun
Beautiful, also, are the souls of my people

泰戈爾的《飛鳥集》，全是這樣鐫永的詩句。

夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，它們沒有什么可唱，只嘆息一聲，飛落在那里。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.

世界上的一隊小小的漂泊者呀，請留下你們的足印在我的文字里。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.

世界對著它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。
它變小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.

是大地的淚點，使她的微笑保持著青春不謝。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.

無垠的沙漠熱烈追求一葉綠草的愛，她搖搖頭笑著飛開了。
The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away.

如果你因失去了太陽而流淚，那么你也將失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

Cast a cold eye,
on life,
on death.
Horseman,pass by...

我印象中最唯美的英語短詩是愛爾蘭詩人葉芝的《當你老了》，是一首經(jīng)典的愛情詩。作者將他心底最濃濃的愛意融入到詩詞中，通讀全詩，可以感受到作者對于女主人公真摯的情誼?！叭缁ǖ娜蓊伵c青春的年紀是女孩子最大的資本，世上無數(shù)人愛著你的美貌，唯有我愛你超脫凡俗的心，愛你永恒的靈魂?！?br />
在愛情面前，時光又算什么。即便是老了，美麗的容顏已逝，回憶一生有愛，有笑，有美好的回憶，眼角泛的淚花也是溫暖的吧！

01:05

附上中英文版本的詩大家一起來欣賞下吧！

When you are old 當你老了

--- William Butler Yeats ——威廉·巴特勒·葉芝

When you are old and grey and full of sleep,

當你老了，頭發(fā)花白，睡意沉沉，

And nodding by the fire，take down this book,

倦坐在爐邊，取下這本書來，

And slowly read,and dream of the soft look

慢慢讀著，追夢當年的眼神

Your eyes had once,and of their shadows deep;

你那柔美的神采與深幽的暈影。

How many loved your moments of glad grace,

多少人愛過你曇花一現(xiàn)的身影，

And loved your beauty with love false or true,

愛過你的美貌，以虛偽或真情，

But one man loved the pilgrim Soul in you

惟獨一人曾愛你那朝圣者的心，

And loved the sorrows of your changing face;

愛你哀戚的臉上歲月的留痕。

And bending down beside the glowing bars,

在爐罩邊低眉彎腰，

Murmur,a little sadly,how Love fled

憂戚沉思，喃喃而語，

And paced upon the mountains overhead

愛情是怎樣逝去，又怎樣步上群山，

And hid his face amid a crowd of stars.

怎樣在繁星之間藏住了臉。

You say that you love rain,
but you open your umbrella when it rains.
You say that you love the sun,
but you find a shadow spot when the sun shines.
You say that you love the wind,
but you close your windows when wind blows.
This is why I am afraid,
you say that you love me too.
原文：
你說煙雨微芒,
蘭亭遠望；
后來輕攬婆娑,
深遮霓裳.
你說春光爛漫,
綠袖紅香；
后來內(nèi)掩西樓,
靜立卿旁.
你說軟風輕拂,
醉臥思量；
后來緊掩

為什么沒有題目？

guard；defend；ward；watch；guardianship

Five (3) class of Small River Central Primary School