薇
　　無(wú)眠
　　思君切
　　漫漫長(zhǎng)夜
　　何時(shí)再天明
　　孤枕空床留半
　　一時(shí)耳語(yǔ)無(wú)人聽(tīng)
　　輕撫秀發(fā)久嗅無(wú)香
　　最怕夜靜春山細(xì)雨落
　　直折嬌枝遍地落紅無(wú)數(shù)
　　思枯神竭不堪憔悴損
　　金雞報(bào)曉晨光熹微
　　冉冉紅日出東海
　　嵐嵐霧靄深山
　　倦容生困意
　　解衣合被
　　期夢(mèng)里
　　勿現(xiàn)
　　陽(yáng)

　　譯文：

　　薇，我睡不著。我很想你，不曉得這長(zhǎng)的要命的夜晚什么時(shí)候熬完才會(huì)天亮。那留了一半的空床上只放了一只枕頭，我想對(duì)旁邊說(shuō)話(huà)，可是你不在沒(méi)人聽(tīng)得到。我幻想著撫弄你的秀發(fā)，可怎么也聞不到熟悉發(fā)香。這樣寂靜的夜晚，我很害怕外面落雨，那樣滿(mǎn)山鮮花柔弱的枝葉會(huì)被無(wú)情折斷，花瓣落得到處都是。想七想八想的太多了，憔悴的不堪折磨。好不容易公雞叫了，天際露出了熹微的晨光。紅紅的太陽(yáng)剛從東海升起來(lái)，山間彌漫著晨霧。好疲倦啊，好想睡覺(jué)。脫下衣服，蓋上被子——睡吧。希望在夢(mèng)里，你別出現(xiàn)了，讓我好好睡一覺(jué)。陽(yáng)