赤壁·依然形勝扼荊襄

　?。ㄇ澹┶w翼

　　依然形勝扼荊襄，赤壁山前故壘長。

　　烏鵲南飛無魏地，大江東去有周郎。

　　千秋人物三分國，一片山河百戰(zhàn)場。

　　今日經(jīng)過已陳跡，月明漁父唱滄浪。

　　14.下列對這首詩的賞析，不正確的一項是（3分）

　　A.這首詩首聯(lián)從山川形勝落筆，突出此地的險峻及其軍事戰(zhàn)略要地的地位，并自然引出赤壁古戰(zhàn)場，有一種深沉的歷史滄桑感。

　　B.頷聯(lián)和頸聯(lián)對仗工巧，顯示出作者極高的文字駕馭能力，同時文字中隱寓曹操在此兵敗而周瑜得勝成為英雄的歷史畫卷。

　　C.詩歌中的“故壘”，“烏鵲南飛”“大江東去”“月明”是亙古以來一直存在的景象，但在作者筆下因化用典故而使它們各自帶上了豐富的意蘊。

　　D.全詩有對眼前景象的描繪，但不是細筆渲染，著意表現(xiàn)，更多的是從歷史與現(xiàn)實的對比，時間與空間的對照來抒寫自己的感慨。

　　15.這首詩與杜牧的《赤壁》（折戟沉沙鐵未銷）題材一致，且都是懷古詩，但思想情感卻各有不同，請簡要闡述兩首詩不同的思想感情。（6分）

　　答

　　14. C（“故壘”不是亙古以來的景象，它是人文景觀；“月明”也談不上化用典故）

　　15. 趙翼在詩歌中由今思昔，既表達了對三國英雄的崇敬和追懷，更有一種自然永恒而昔日風(fēng)流不在的今昔之感，并在結(jié)尾表達了自己淡泊名利的歸隱之意。（3分）杜牧詩由赤壁遺物引發(fā)懷古之幽情，表面是在感慨天時的偶然因素改變了歷史軌跡，實際是表達機遇造人的哲理，內(nèi)心深處或許對周瑜的戰(zhàn)績并不太認可，或許另有一種生不逢時、懷才不遇的感慨。（3分）其他合理即可得分

　　【注釋】

　　⑴形勝：位置優(yōu)越，地勢險要之地。扼：控制，扼住。荊襄：荊州和襄陽。

　?、乒蕢荆汗糯谋?。

　?、菫貔o：指喜鵲，或說是烏鴉與喜鵲，曹操《短歌行》：“月明星稀，烏鵲南飛?！?/p>

　?、戎芾桑杭粗荑?。

　　⑸陳跡：過去的事跡。

　?、蕼胬耍哼@里指漁歌。

　　【翻譯】

　　昔日的形勝依舊扼住了從赤壁通往荊州、襄陽的路，赤壁的.山前，古老的堡壘綿長。又是烏鵲南飛之時，但已經(jīng)沒有魏國了；大江依然東去，周瑜般的人物又在哪有？古代人物千秋永在，魏蜀吳三足鼎立，這一片大好河山，只不過是歷經(jīng)百戰(zhàn)的一片戰(zhàn)場。今日經(jīng)過已經(jīng)是陳年舊事了一切已成為歷史的遺跡，唯有漁夫在月光下唱著歌謠。

　　這首詩從歷史與現(xiàn)實的差異，時間與空間的對照來表現(xiàn)今昔之感，并以冷靜幽遠的筆墨，抒懷“棄官歸鄉(xiāng)、淡于名利”的歸隱之志。全詩用典自然，對仗工整，境界遼闊，感情激蕩。
(m.vpsboy.com)