給畢業(yè)生的29條建議
　　
　　祝賀你們，大學(xué)畢業(yè)生們！你們心里肯定在疑惑：一個(gè)行為不羈的體育專欄作家能有什么建議？難道沒有更合適的人選來給我們講話嗎──興許是一名諾貝爾獎(jiǎng)得主、一位國(guó)家元首、或者至少是你依稀認(rèn)得的《天橋驕子》（Project Runway）節(jié)目中的某個(gè)人物？真有大學(xué)饑不擇食到這般地步？瑞安·西克雷斯特（RyanSeacrest）在哪里？西克雷斯特難道沒什么可說的嗎？西克雷斯特的私人廚師呢？
　　
　　不過我可沒打算要粉飾事實(shí)。你們的畢業(yè)典禮是一個(gè)特殊時(shí)刻，但你們的特殊時(shí)刻只能持續(xù)大約60分鐘時(shí)間──如果你們邀請(qǐng)的一些人夸夸其談，不知道何時(shí)收口，也許會(huì)有90分鐘。在你們脫下學(xué)位服的方帽長(zhǎng)袍的那一刻之后，你們和其他的人就沒什么兩樣了，Chipotle快餐店門口排隊(duì)的長(zhǎng)龍里又多了些饑腸轆轆的人。排我后面，我先到的。
　　
　　像這樣的建議專欄一次次地出現(xiàn)過──最著名的是瑪麗·施米奇（MarySchmich）1997年發(fā)表的令人驚嘆的《涂防曬霜》（Wear Sunscreen）；不受其影響是不可能的──你會(huì)在這樣的專欄里碰到力勸你掌握蕩秋千的技術(shù)、赤腳走到巴塞羅那、和海豚一起玩拼字游戲的人生導(dǎo)師。但是我認(rèn)為你們想要一些實(shí)用的東西，可以鼓舞人心但又可以為人所用的東西。那就開始吧：
　　
　　1、放松自己。沒有人指望你在最初的80到90年里做出點(diǎn)什么。
　　
　　2、給你一個(gè)好消息：如果你在“憤怒的葡萄”式的大學(xué)二年級(jí)差點(diǎn)沒過關(guān)，那完全沒有關(guān)系。它永遠(yuǎn)不會(huì)被提及了，永遠(yuǎn)。你現(xiàn)在安全了。
　　
　　3、你將買到一張爛床，這事兒你躲不了的。你剛從大學(xué)畢業(yè)，根本不懂得任何床方面的知識(shí)。你將在最爛的床上睡至少七年時(shí)間。那床甚至可能就是一張可怕的榻榻米床墊，以后想起這個(gè)你會(huì)覺得好笑。
　　
　　4、不管你怎樣努力去抑制自己，你最終還是會(huì)在有線電視上看至少1，300遍《甜心先生》（Jerry Maguire）和《空中監(jiān)獄》（Con Air）。
　　
　　5、你可以在今后的生活中發(fā)錯(cuò)“nadir”（意為“最低點(diǎn)”）和“banal”（意為“平庸的”）的讀音，沒什么關(guān)系，因?yàn)闆]有人真正知道“nadir”或“banal”該如何發(fā)音。
　　
　　6、你可以少唱點(diǎn)卡拉OK，但是絕對(duì)不要過度唱卡拉OK。
　　
　　7、在你還年輕的時(shí)候，可以熬夜看“周一橄欖球之夜”（Monday NightFootball）的結(jié)果。到35歲以后，你的身體就做不到了。
　　
　　8、不帶上面具不要進(jìn)宜家（IKEA）。
　　
　　9、人生苦短，你做不了一條邁阿密馬林魚（譯注：馬林魚是海中霸主，美國(guó)職業(yè)棒球大聯(lián)盟中有一支球隊(duì)名為“邁阿密馬林魚”）。
　　
　　10、現(xiàn)在的就業(yè)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)激烈，但如果你有幸得到了一次面試機(jī)會(huì)，你可以標(biāo)新立異地穿著短褲和人字拖去面試。相信我，人人都愛短褲和人字拖──尤其是如果你在面試開始時(shí)把穿著人字拖的腳擱到面試官的桌面上，然后大聲地打個(gè)呵欠，再打開一罐品客薯片（Pringles）。
　　
　　11、如果你找到了工作，在上班的最初48個(gè)月里不要說話，營(yíng)造一種神秘的氣氛。到第二年的時(shí)候，開始穿明尼蘇達(dá)森林狼隊(duì)（Minnesota Timberwolves）的隊(duì)服并在肩膀上攜帶一只小鳥，用辦公室廚房里的活魚喂鳥。繼續(xù)保持沉默。
　　
　　12、不要被別人的豪華住宅或游艇所打動(dòng)。船屋就很不錯(cuò)了，因?yàn)榇萏畈豢裳粤恕?br />　　
　　13、你不必在打高爾夫的時(shí)候讓老板贏球，但你必須讓老板大談他們?cè)诎退缒醽啠≒atagonia）的度假以及上周末他們進(jìn)行的100英里自行車騎行。很遺憾，你只能這么做。
　　
　　14、不要拼命追趕流行音樂。你這輩子有三、四張山姆·庫克（Sam Cooke）的唱片就足夠了。
　　
　　15、20多歲不是你嘰嘰喳喳談?wù)撘患倚麻_的熱門餐廳的廚師有多么棒的時(shí)候，那是40多歲的時(shí)候才干的事兒。
　　
　　16、在社交場(chǎng)合，不要與人爭(zhēng)論政治、宗教或你的夢(mèng)幻選秀比賽。
　　
　　17、不要花太多時(shí)間擔(dān)心是否會(huì)得到比爾·比利奇克（Bill Belichick，譯注：他是美國(guó)著名的橄欖球教練）的認(rèn)同。
　　
　　18、和動(dòng)物說說話，因?yàn)檎l知道會(huì)有什么樣的結(jié)果呢？
　　
　　19、人生體驗(yàn)太美好了，不要浪費(fèi)時(shí)間在推特（Twitter）上裝深沉。哇噢！這一條真的很深沉，請(qǐng)發(fā)到推特里。
　　
　　20、你現(xiàn)在擁有的最重要的東西是什么？你的牛仔褲。25年后，如果你拿出這些牛仔褲，穿上去還很合身，你會(huì)圍著自家房子跑圈，就好像你在加時(shí)賽中贏得了超級(jí)碗大賽（the Super Bowl）一樣。
　　
　　21、偶爾你會(huì)舉辦一次糟糕的宴會(huì)。你得像對(duì)待比賽失利一樣擺脫它們的影響。
　　
　　22、多納圈在你的生活中進(jìn)進(jìn)出出，就像是過去的老情人。你從未真正與多納圈道過別。
　　
　　23、記住，生活可能很殘酷：或許你工作十分努力、善待同事、尊重老板、贏得了季后賽……然而野馬隊(duì)（Broncos）和噴氣機(jī)隊(duì)（Jets）還是會(huì)把你掃地出門。
　　
　　24、花一個(gè)夏天露宿在星空下，或者只是在臉譜網(wǎng)（Facebook）上發(fā)帖說你這樣做了。
　　
　　25、未來會(huì)撼動(dòng)你的世界。等到你50多歲的時(shí)候，也許已經(jīng)有人生活在火星上了，德里克·羅斯（Derrick Rose）也許又回來為芝加哥公牛隊(duì)（Chicago Bulls）效力了。
　　
　　26、當(dāng)服務(wù)生問“再來一輪瑪格麗塔酒嗎？”時(shí)，總是回答：“再來一輪?！?br />　　
　　27、生活中兩個(gè)最了不起的時(shí)刻實(shí)際上是大家表明自己是何許人的時(shí)候：第一個(gè)小孩出生的時(shí)候以及你在酒店里一個(gè)人就把送到房間里來的披薩整個(gè)吃完的時(shí)候。
　　
　　28、現(xiàn)實(shí)一點(diǎn)：不要聽從規(guī)則。你一生中所仰慕的那些人基本上都曾在人生路途中的某個(gè)地方做出了打破規(guī)則、勇往直前、另辟蹊徑并改變世界的重大選擇。
　　
　　29、永遠(yuǎn)參考第28條規(guī)則。它實(shí)際上是唯一的一條規(guī)則。對(duì)，它也適用于有關(guān)瑪格麗塔酒的那一條。