永不止步 是最純美無暇的等待
|
溫迪·可普 (born 21 July 1945)，英國當代詩人。這首詩以一對結婚多年的夫妻為創(chuàng)作視角，詩句開頭女主角似乎還有些討厭情人節(jié)，覺得僅僅是一個日期就要讓人做出愛的承諾，簡直不可理喻。不過后來她慢慢領悟到情人節(jié)的意義，也逐漸把對伴侶的愛表現(xiàn)出來。他們深諳彼此在對方心中的地位，詩中這樣寫道：“你知道我逃不出你的手掌心，我也知道你會對我不離不棄”。寫給老伴的情詩似乎比較難找，這首“又見情人節(jié)（Another Valentine）”或許正合你意。 Today we are obliged to be romantic今朝兮兮，望君風流， And think of yet another valentine.翌宰霏霏，共此時歡。 We know the rules and we are both pedantic:年歲嘆嘆，故作心安： Today’s the day we have to be romantic.今朝兮兮，望君風流。 Our love is old and sure, not new and frantic.舊情曖曖，亙古長傳。 You know I’m yours and I know you are mine.與君靡靡，佳偶天成。 And saying that has made me feel romantic,溫情侃侃，卿言如嵐， My dearest love, my darling valentine.濃情戚戚，白首闌珊。 《致橡樹》 作者：舒婷 我如果愛你── 絕不像攀援的凌霄花 借你的高枝來炫耀自己 我如果愛你── 絕不學癡情的鳥兒 為綠蔭重復單調的歌曲 也不止像泉源 長年送來清涼的慰藉 也不止像險峰 增加你的高度，襯托你的威儀 甚至日光 甚至春雨 不，這些都還不夠！ 我必須是你近旁的一株木棉 作為樹的形象和你站在一起 根，緊握在地下 葉，相觸在云里 每一陣風過 我們都互相致意 但沒有人 聽懂我們的言語 你有你的銅枝鐵干 像刀、像劍 也像戟 我有我紅碩的花朵 像沉重的嘆息 又像英勇的火炬 我們分擔寒潮、風雷、霹靂 我們共享霧靄、流嵐、虹霓 仿佛永遠分離 卻又終身相依 這才是偉大的愛情 愛── 不僅愛你偉岸的身軀 也愛你堅持的位置，足下的土地 《等待》 等待，人生就是在等待中度過，耗盡！ 沙塵 月光 讓逝去年華的臉 昏黃中透出蒼白 承載太多 關于命運的期待 月光斑斑 輕伏于心坎 透明了無數寓意現(xiàn)實的塵埃 真的 那么輕盈地劃過心扉 才會豁然 太多夢想的虛無與無奈 然而 偶然離不開必然 總有輕如薄霧的蒲公英 呼吸在陰冷寂寞的窗臺 總有策馬奔騰的好消息 驅散令人窒息的陰霾 真的 熱情奔跑 是最華麗酣暢的釋懷 永不止步 是最純美無暇的等待 整理：zjh201605 |
