贈(zèng)質(zhì)上人古詩杜荀鶴
|
《贈(zèng)質(zhì)上人》是由唐代詩人杜荀鶴所作的一首贈(zèng)送給叫做"質(zhì)"的和尚的七言絕句詩.描寫了質(zhì)上人無所牽掛以及將一切置身于世外的無所欲求的生活狀態(tài) 作品原文 贈(zèng)質(zhì)①上人② 枿坐③云游出世塵 兼無瓶缽④可隨身 逢人不說人間事 便是人間無事人 注釋譯文編輯 作品注釋 ?、儋|(zhì):和尚的稱號(hào) ?、谏先?對(duì)高僧的敬稱 ③枿(niè)坐:枯坐.枿,樹木砍去后留下的樹樁子 ?、芷坷?僧人出行所帶的食具 作品譯文 質(zhì)上人有時(shí)打坐,靜如枯木;有時(shí)出游,飄若浮云,心無所系,隨性而行,超世脫俗.其他僧人云游,還帶著盛水的瓶子和吃飯的缽,而他出門連這兩件東西都不帶,一身之外無所有,赤條條來去無牽掛.遇到人也不會(huì)去聊人世間的瑣事,仿佛他是一個(gè)置身于世間之外的人一樣 整理：zln201705 |
